Statik Selektah — Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Away" van Statik Selektah.
Songteksten
That life is a thing that my people never seen
Hands never clean, dirts on the fingernails
Feeling like a donkey while the boss playing pin the tail
Happens all the time when you at the underground
I know people with the in the unemployment lines
catching breaks, they try’na catch a check
Pay the light bill, pray they needs getting met
Put them on they sweat, say they
coming weeks, dress on they necks
They wanna, it really is surprising
With the lack of charge and the gas keeps rising
I don’t wanna regret a day, that I didn’t take a chance to make it a better day
Had to figure out a better way
There’s some people like me on they charge, tryna get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
I see my momma working hard for the fam'
But it hurts me as a man, I can get a righter jam
I tryna take lil' money that I make
Break a little bread, goal in the hand
As I reflect, on what I just said
My dad two months in on a hospital bed
My eyes blushed out red
If I gotta watch him go, then I’m better off dead
Cause I ain’t tryna see it, I wish I could believe it Would be better forever, cause help I really need it And I ain’t too conceded, to ask you for a hand
Cause I know as a man with a boost Imma reach it Stand on my own, spread my wings
Sowing through the clouds, getting out dreams, doing my thing
Make my foes proud, cause I love to see 'em smile when we living like kings
Yeah we gotta get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
You can’t understand the
How though it is for me to pin this
I tried to smile, but for some while
It’s been hard cause my pain is endless
I search my soul, try’na to reflect
Live straight, don’t worry bout the angles
I thought I was done with this record
But my pop went to rest with the angles
So I had to relive his death
Sitting by his bed, watching his last breath
And I can still hear mom screaming
«Lord please», with her hand on her chest
And everybody in the room crying
Hardest shit I’ve ever seen no lying
Pops, you gone live through me And Imma make you proud or I’m gonna die trying
I’m gonna get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
Songtekstvertaling
Dat leven is iets wat mijn volk nog nooit heeft gezien.
Handen nooit schoon, vuil op de vingernagels
Je voelt je als een ezel terwijl de baas de staart speelt
Gebeurt de hele tijd als je in de ondergrondse
Ik ken mensen met werkloosheid.
als ze pauzes vangen, krijgen ze geen cheque.
Betaal de lichtrekening, bid dat ze voldaan moeten worden.
Doe ze aan en zeg dat ze zweten.
de komende weken, kleed je om hun nek.
Ze willen, het is echt verrassend
Met het gebrek aan lading en het gas blijft stijgen
Ik wil geen dag spijt hebben, dat ik geen kans heb genomen om er een betere dag van te maken.
Ik moest een betere manier vinden.
Er zijn mensen zoals ik op beschuldiging gesteld, probeer niet weg te komen.
(We komen, we leven, we gaan)
Je weet dat het maar een heel leven is.
Je kunt beter iets te zeggen vinden want
(We komen, we leven, we gaan)
En tot je je laatste dag ziet
Het is van moment tot moment.
Neem even de tijd om weg te komen.
Ik zie mijn moeder hard werken voor de familie.
Maar het doet me pijn als een man, ik kan een betere jam krijgen
Ik probeer geen lil ' money te nemen die ik verdien.
Breek een beetje brood, doel in de hand
Ik denk na over wat ik net zei.
Mijn vader twee maanden in een ziekenhuisbed
Mijn ogen bliezen rood uit
Als ik hem moet zien gaan, Dan ben ik dood beter af.
Want Ik heb het niet gezien, Ik wou dat ik kon geloven dat het voor altijd beter zou zijn, want hulp heb ik echt nodig en ik ben niet te trots om je om hulp te vragen
Want Ik weet als een man met een boost Imma bereiken het Sta op mijn eigen, spreid mijn vleugels
Door de wolken gezaaid, dromen naar buiten gebracht, mijn ding gedaan
Maak mijn vijanden trots, want ik zie ze graag lachen als we leven als koningen
Ja, we moeten hier weg.
(We komen, we leven, we gaan)
Je weet dat het maar een heel leven is.
Je kunt beter iets te zeggen vinden want
(We komen, we leven, we gaan)
En tot je je laatste dag ziet
Het is van moment tot moment.
Neem even de tijd om weg te komen.
Je begrijpt het niet.
Hoe is het voor mij om dit vast te leggen?
Ik probeerde te glimlachen, maar voor een tijdje
Het is moeilijk geweest omdat mijn pijn eindeloos is
Ik zoek mijn ziel, probeer niet te reflecteren
Live straight, don ' t worry about the angles
Ik dacht dat ik klaar was met deze plaat.
Maar mijn vader ging rusten met de hoeken
Dus moest ik zijn dood herbeleven.
Zittend bij zijn bed, kijkend naar zijn laatste adem
En ik kan mama nog steeds horen schreeuwen.
"Heer alstublieft", met haar hand op haar borst
En iedereen in de kamer huilt
Het moeilijkste wat ik ooit heb gezien.
Pops, je leeft door mij en Imma maak je trots of ik ga sterven terwijl ik het probeer
Ik ga weg.
(We komen, we leven, we gaan)
Je weet dat het maar een heel leven is.
Je kunt beter iets te zeggen vinden want
(We komen, we leven, we gaan)
En tot je je laatste dag ziet
Het is van moment tot moment.
Neem even de tijd om weg te komen.