Statik Selektah — Game Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Break" van Statik Selektah.
Songteksten
If the game shakes me or breaks me, I hope that
It makes me a better man, take a better stance
Look
This song’s dedicated to all the kind of Gs that seem miseducated
A young Malcolm Red got up out of his prison bed
Said «I'ma leave a mark on this world when I’m dead»
X marks the spot
A lot of clowns get shot
But they living for nothing when he died for a lot
From the blocks to the prison
Many have risen and lead
But I can’t get a job cause they be testing my peace
Man, I keep it trill I got sick of calling in sick
Waiting for an A&R to come and find me in the sticks
Ain’t had the money for school, so I applied for scholarships
From black and Indian roots, it’s amazing what you get
Was I wonderfully crafted to piss and pay taxes
Made a reflective master and lay on the mad tricks, get up, get out
Get something man, cultivate a creation
Don’t blame it on your lack of education
Go to church, go to school, Walk the earth, watch the news
Type a person that hates what he learns called a fool
Type a person that don’t want to work called skinny
Type of person that learns and applies I call winning
You were wired to be hungry for more than what you currently are
But you spoiled your appetite on these mediocre bars
Mediocre stars is all they shooting for
It’s a wonder why we rarely get far
She got Bette Davis eyes, Phyllis Diller grill
The game that she’s name is such a killer ville!
Killed to be killed, you might end up in a dirt
With no guarantee to end up on a shirt
Made to work hard up until the coffin
So when you’re hard at work, you don’t get to see death’s cousin often
But why rest? When the rest of the world is like yo
Grown man, you need to drop up some pearls!
Them legends from the ground up pulled me through school
Had me run up on stage and look 'em dead in they eyes
Known to do the same, school the newest to the games
So when they run up on stage they look 'em dead in they eye
Phone and I’m known as a vet
We don’t take kindly to some old school title around the neck
Challenge the game herself to a game of wealth
She laughed and gave me money, but I kept my fame on stealth
Quiet money still money and we talk tall
She got her face dolled up, white nose all on froze lines
The snow crawled up in the calm
They claim they dope, stay shot up in the arm
The B. Manilow be the handle though
They say that we made it
But the low part check it your dated
But if the game shakes me or breaks me
A better man, I will become 'til the day I will be done
Uh, it’s too much ice grilling with eyes closed
It’s too much ice work and fly clothes
We gotta get our priorities in order
Before we go and order another pair of Jordans
Cause I got a daughter, she fine, she taken care of this time
Or is just another D minus you get for always lying
Can you go and put it behind us?
So what you trying to find?
I ain’t trying to say I’m perfect, but I sure am trying
One thing about me, feel the music in my soul
Could have changed up, could have went the wrong road
Seen the door opened, could have seen the door closed
Could have seen the cup empty, but I’ve seen the cup full
Now that the tank full, man, where you wanna go?
I ain’t gotta sell records for my heart to go, go
Learn that while you’re young, save a lot of heart break
Drop jewels on your son, listen to what mom say
Son, first was the apostle second was the prophet
Third was the teacher, now they all watch him
Try to be peaceful, man I’m just trying to live
Cause Lord knows I had problems at my momma crib
Life had me stuck, oh, making dollars there
But the dollars I was chasing, they was counterfeit
So bogus, living your life hopeless
Up against the ropes just trying to stay focused
While I’m on this Earth, I’mma try to progress
I know a lot of men that’s rich, but they know less
But since I guaged being rich with health, God, fam
My friends and my fans, I’mma die a rich man!
Songtekstvertaling
Als het spel me schudt of breekt, hoop ik dat
Het maakt me een betere man, neem een betere houding aan
Kijken
Dit lied is gewijd aan alle soorten G ' s die verkeerd zijn opgeleid.
Een jonge Malcolm Red kwam uit zijn gevangenisbed.
Zei: "Ik laat een teken achter op deze wereld als ik dood ben»
X markeert de plek
Veel clowns worden neergeschoten.
Maar ze leven voor niets toen hij voor veel stierf.
Van de blokken naar de gevangenis
Velen zijn opgestaan en leiden
Maar ik kan geen baan krijgen omdat ze mijn rust testen.
Ik heb er genoeg van om me ziek te melden.
Wachtend op een A&R om me te vinden in de stokken
Ik had het geld niet voor school, dus heb ik een beurs aangevraagd.
Van zwarte en Indiaanse wortels, het is verbazingwekkend wat je krijgt
Was ik heerlijk gemaakt om te pissen en belastingen te betalen?
Maakte een reflecterende meester en lag op de gekke trucs, sta op, Ga weg
Haal iets, mens, cultiveer een creatie.
Geef je gebrek aan opleiding niet de schuld.
Ga naar de kerk, ga naar school, loop over de aarde, kijk naar het nieuws
Typ een persoon die haat wat hij leert een dwaas noemen.
Type een persoon die niet wil werken genaamd skinny
Type persoon die leert en van toepassing is noem ik winnen
Je wilde meer dan wat je nu bent.
Maar je hebt je eetlust verpest op deze middelmatige bars.
Middelmatige sterren is alles waar ze voor schieten.
Het is een wonder waarom we zelden ver komen
Ze heeft Bette Davis eyes, Phyllis Diller grill.
Het spel dat ze heet is zo ' n moordend dorp!
Gedood om gedood te worden, je zou kunnen eindigen in een Vuil
Zonder garantie om op een shirt te eindigen
Gemaakt om hard te werken tot aan de doodskist
Dus als je hard aan het werk bent, zie je niet vaak de neef van de dood.
Maar waarom rust? Als de rest van de wereld is als yo
Volwassen man, je moet wat parels laten vallen!
Die legendes van de grond trokken me door school.
Hij liet me op het podium staan en keek ze recht in hun ogen.
Bekend om hetzelfde te doen, school de nieuwste van de games
Dus als ze op het podium staan, kijken ze ze recht in hun ogen.
Telefoon en ik sta bekend als dierenarts
We houden niet van een oude titel om de nek.
Daag het spel zelf uit tot een spel van rijkdom
Ze lachte en gaf me geld, maar ik hield mijn roem verborgen.
Rustig geld nog steeds geld en we praten lang
Ze heeft haar gezicht opgedirkt, witte neus op bevroren lijnen.
De sneeuw kroop op in de rust
Ze beweren dat ze dope zijn, blijven in de arm geschoten
De B. Manilow is het handvat.
Ze zeggen dat we het gehaald hebben.
Maar het lage deel controleer het je date
Maar als het spel me schudt of breekt
Een beter mens, Ik zal worden tot de dag dat ik klaar ben.
Het is te veel ijs grillen met ogen dicht.
Het is te veel ijswerk en vliegkleren.
We moeten onze prioriteiten op orde krijgen.
Voordat we gaan en nog een paar Jordans Bestellen
Want Ik heb een dochter, ze is in orde, ze zorgt voor deze keer
Of is gewoon een andere D min die je krijgt voor altijd liegen
Kun je het achter ons laten?
Wat probeer je te vinden?
Ik probeer niet te zeggen dat ik perfect ben, maar ik doe mijn best.
Eén ding over mij, voel de muziek in mijn ziel
Had kunnen veranderen, had de verkeerde weg kunnen nemen.
Ik zag de deur opengaan.
Ik had de beker leeg kunnen zien, maar ik heb de beker vol gezien.
Nu de tank vol is, waar wil je heen?
Ik hoef geen platen te verkopen.
Leer dat als je jong bent, bespaar je een hoop hartzeer.
Laat juwelen op je zoon vallen, luister naar wat mam zegt.
Zoon, eerst was de apostel, dan de profeet.
De derde was de leraar, nu kijken ze allemaal naar hem.
Probeer rustig te zijn, man. ik probeer gewoon te leven.
Want God weet dat ik problemen had bij mijn moeder thuis
Het leven hield me vast, Oh, dollars verdienen daar
Maar de dollars die ik achterna zat, waren vals.
Zo nep, je leven hopeloos leven
Tegen de touwen aan om gefocust te blijven.
Terwijl ik op deze aarde ben, probeer ik vooruitgang te boeken.
Ik ken veel mannen die rijk zijn, maar ze weten minder.
Maar omdat ik dacht rijk te zijn met gezondheid, God, fam
Mijn vrienden en fans, ik sterf als een rijk man!