Statik Selektah — Drunken Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Nights" van Statik Selektah.
Songteksten
Didn’t want to do it
Didn’t want to break your heart
Didn’t want to do it
Didn’t want to break it from the very start
Drunken night I Wish I never played myself I,
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Many drunken nights I Woke up so fucked up I touched the Heaven gates as I elevate
Think about my hellish state
And it ain’t me and the E, it’s Hennessy
Me and Statik be, sippin' on somethin' til we gone
'Til I’m on, I will be, Dom not Perignon
But poems I’m heavy on, I see the dead and gone
In my songs, they are me, we are one
Play myself some, times too many, one mind on Remy
Mar'-tin cause, so much drama for me Can’t we all just get along?
Anyone feel me?
Problems and where they come from, please tell me To my moms I am sorry, so sorry that I cause you pain
J.F.K., I know you know what I’m sayin'
I’m flowin' again, by wakin' up so fucked up until I touch the sky
On them drunken nights
Drunken night I Wish I never played myself I,
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Uh, many drunken nights I Woke up empty liquor bottles around me Beside a strange bitch, 'cause that’s where they found me I don’t even know her name but no reason to explain
'Cause the stupid shit I did, I’m a problably do again
And, you can bet you bottom buck on it Take a swig of the beer, here from the tables with the cups on it Lord knows I be sinnin'
But when I"m drunk, everbody knows I be grinnin'
Sorry if I’m offendin', people thumpin' them Bibles
Cause I’m libel, to do anything they say ain’t tribal
So relax and fall back
Early morning smokes, now I"m happy as hell, I found an old pack
Inhale, exhale, think about last nights details
But they hard to recall
Guess the alcohol, got my head bangin'
And me sayin'
Drunken night I Wish I never played myself I,
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Songtekstvertaling
Ik wilde het niet doen.
Ik wilde je hart niet breken.
Ik wilde het niet doen.
Ik wilde het niet vanaf het begin breken.
Dronken nacht Ik wou dat ik nooit mezelf speelde,
Ik werd niet zo in de war dat ik de lucht kon aanraken.
Vele dronken nachten werd ik wakker zo fucked up Ik raakte de hemelpoort aan als Ik hef
Denk aan mijn helse staat.
En het is niet Ik en de E, Het is Hennessy
Ik en Statik zijn aan iets aan het nippen tot we weg zijn.
Tot ik er ben, zal ik dat zijn, Dom niet Perignon.
Maar gedichten Ik ben zwaar op, Ik zie de doden en weg
In mijn liedjes, zij zijn mij, wij zijn een
Speel mezelf een beetje, keer te veel, een geest op Remy
Kunnen we niet met elkaar opschieten?
Begrijpt iemand me?
Problemen en waar ze vandaan komen, zeg alsjeblieft tegen mijn moeder dat het me spijt dat ik je pijn doe.
J. F. K., Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Ik ben weer aan het stromen, door zo naar de klote te gaan totdat ik de lucht aanraak
Op die dronken nachten
Dronken nacht Ik wou dat ik nooit mezelf speelde,
Ik werd niet zo in de war dat ik de lucht kon aanraken.
Veel dronken nachten werd ik wakker met lege drankflessen om me heen naast een vreemde teef, want daar hebben ze me gevonden Ik weet niet eens haar naam maar geen reden om uit te leggen
Want de stomme dingen die ik deed, ik ben een probleem dat ik weer doe
En daar kun je op wedden, met een slok bier, hier van de tafels met de bekers erop God weet dat ik zondig
Maar als ik dronken ben, weet iedereen dat ik lach
Sorry als ik stoor, mensen slaan op de Bijbels.
Want ik ben laster, om alles te doen wat ze zeggen is geen stam
Dus ontspan en trek je terug.
'S morgens vroeg sigaretten, nu ben ik zo gelukkig als de hel, Ik vond een oude roedel
Adem in, adem uit, denk aan de laatste nacht details
Maar ze zijn moeilijk te onthouden
Ik denk dat de alcohol, mijn hoofd bonkt.
En ik zeg:
Dronken nacht Ik wou dat ik nooit mezelf speelde,
Ik werd niet zo in de war dat ik de lucht kon aanraken.