Statik Selektah — Big City of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City of Dreams" van Statik Selektah.
Songteksten
New York, New York
Big city of dreams
New York, New York
In the hood they love us
New York, New York
Big City
New York, New York
New York is still the same
The name’s Troy Ave, I’m about my ones
If niggas want static, I select my guns
Got a ACP, that’s for burgularing
And a .38 Speez, that’s for murdering
?, I’ll take your life
But I’m giving out the raw at a takers price
I shake the dice with my freedom and yikes
Nightmare on fed street, I get the chills at night
Chinchilla on the ground, furthermore I’m around
All the bullshit at parties, Biggie don’t make a sound
(Shhhhh!) That’s a moment of silence
Loud pack, loud gats, here go the violence
Just another day in the hood, what the fuck
I’m busy selling yay in the hood, getting bucks
Milwaukee on 'em, fuck that get New Yorkie on 'em
A little dog food, dope swag shawty on 'em
I ain’t have to ride a nigga coattails
I came up off a crack rock and coke sales
New York City, I’mma restore order
Cause most these rap niggas is suckas and whore
Bunch of suckas for love, I put on the glove
And picked up the Snub, and started shooting, fuck is the love
It ain’t none, cause most of these lame niggas is faggots
Bunch of my sons, I need to claim 'em on taxes
Since it been a war on drugs, it been a war on me
The pigs don’t want me bringing bacon home apparently
I’m Dorner of the corners
Sending all the formers to the coroner
Counting drug money is euphoria
Started out selling nickels
Just to get a fistful
Now it’s 600 every fiscal
Still distribute yay like Def Jam
And I still will shoot hoops through ya chest man
I’m the epitome of everything that the city is
My team is official while you run with them idiots
Couple years back, wasn’t taking it serious
Got my mind right, now the buzzing is furious
Attitude rude like a chick on her period
Red leather jacket, Eddie Murphy Delirious
Big names looking at me, niggas is curious
Don’t trust a soul, mama raised me delirious
Found a good wifey, little baby the prettiest
The place where I’m from made me one of the grittiest
The hand we were dealt, it was one of the shittiest
I’m ill with the words nigga one of the wittiest, fuck with me
Get found slumped in the tub like Whitney
Africa spears hit you, the Black Britney would clap with me
Stand in front of the court and bring Shaq with me
Scrap with me, brought them Corleone contracts with me
Cocaine champions, Kelly K companionship
Charismatic with my fabric, flowing like my hammer spit
Fully auto, raw blow, watches from
Everything’s the same, it’s not a game, just now we tour though
Double shine, overtime grind, we getting more dough
Still smack 'em in the face and choke 'em out to let a nigga know
I put my fucking hands around your neck just like a figaro
Hard body everything, bought the block a wedding ring
I’m in love with this lifestyle, entice wild
Fuck them, I’m living it right now, we might smile
But ain’t shit comical, moving economical
Loyal to the man that’s in the mirror cause I honor you
Thinking crazy, being on point, that’s what the drama do
If I don’t hit ya face then I’mma touch something abdominal
Nothing’s accidental, execute and plan wins
Cause everyday I’m tryna get a new buck like tan Timbs
Laurenovich
Songtekstvertaling
New York, New York
Grote stad van dromen
New York, New York
In de buurt houden ze van ons.
New York, New York
Grote Stad
New York, New York
New York is nog steeds hetzelfde.
De naam is Troy Ave, ik ben over mijn ones
Als negers ruis willen, kies ik mijn wapens.
Ik heb een ACS, dat is voor burgularing.
En a .38 Speez, dat is voor moord.
? Ik neem je leven.
Maar ik geef het rauw weg tegen een prijs die je wilt.
Ik schud de dobbelstenen met mijn vrijheid en jakkes
Nachtmerrie op fed street, ik krijg de rillingen ' s nachts
Chinchilla op de grond, verder ben ik in de buurt.
Al die onzin op feestjes, Biggie maakt geen geluid.
(Shhhhh! Dat is een moment van stilte
Luide roedel, luide gats, hier komt het geweld
Gewoon weer een dag in de buurt.
Ik ben bezig met het verkopen van yay in the hood, het krijgen van geld
Milwaukee op hen, fuck dat krijgen New Yorkie op ' em
Een beetje Hondenvoer, lekkere shawty erop.
Ik hoef niet op een nikker coattails te rijden.
Ik kwam van een crack rock en coke verkoop.
New York City, I ' mma herstel orde
Want de meeste rap negers zijn sukkels en hoeren.
Stelletje sukkels uit liefde, Ik doe de handschoen aan
En pakte de Snub, en begon te schieten, fuck is de liefde
Het is niet niets, want de meeste van deze lamme negers zijn flikkers.
Een stel van mijn zonen, ik moet ze opeisen voor belastingen.
Sinds het een oorlog tegen drugs is, is het een oorlog tegen mij.
De varkens willen niet dat ik spek mee naar huis neem.
Ik ben Dorner van de hoeken
Stuur alle formers naar de lijkschouwer.
Drugsgeld tellen is euforie.
Begon stuivers te verkopen.
Gewoon om een handvol te krijgen.
Nu is het 600 elke fiscale
Nog steeds yay distribueren als Def Jam
En Ik zal nog steeds basketballen door je borst man.
Ik ben de belichaming van alles wat de stad is.
Mijn team is officieel terwijl jij met die idioten omgaat.
Een paar jaar geleden, nam het niet serieus.
Ik heb mijn gedachten goed, nu is het gezoem woest.
Houding onbeleefd als een meid op haar menstruatie
Rode leren jas, Eddie Murphy ijlt
Grote namen kijken naar me, negers zijn nieuwsgierig.
Vertrouw niemand, mama heeft me opgevoed ijlend.
Vond een goede vrouw, kleine baby de mooiste
De plek waar ik vandaan kom maakte van mij een van de smerigste
De hand die we kregen, was een van de smerigste.
Ik ben ziek met de woorden nigga een van de grappigste, rot op met mij
Gevonden worden in de badkuip als Whitney
Afrika spears raakte je, de Zwarte Britney zou klappen met mij
Ga voor het Hof staan en neem Shaq mee.
Schroot met me mee, bracht ze Corleone contracten met me mee.
Cocaïne kampioenen, Kelly K gezelschap
Charismatisch met mijn stof, stromend als mijn hamerspuug
Volledig automatisch, raw blow, horloges van
Alles is hetzelfde, het is geen spel.
Dubbele glans, overuren slijpen, we krijgen meer geld
Sla ze nog steeds in het gezicht en wurg ze zodat een neger Het Weet.
Ik doe mijn handen om je nek, net als een figaro.
Hard body alles, kocht het blok een trouwring
Ik ben verliefd op deze levensstijl, verleid wild
Fuck hen, Ik leef het nu, we zouden kunnen lachen
Maar het is niet komisch, zuinig
Trouw aan de man die in de spiegel staat want ik eer je
Gek denken, gelijk hebben, dat is wat het drama doet.
Als ik je gezicht niet sla, raak ik iets abdominaals aan.
Niets is toeval, uitvoeren en plannen winnen
Want elke dag ben ik tryna krijg een nieuwe dollar als tan Timbs
Laurenovitsj