Static Cycle — Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It" van Static Cycle.
Songteksten
We put these lines in front of these kids
Just to sell, cause that’s the biz
But we’re their world, we’re what they live
For our words, we make our hits
Sold these shows, we’ve cashed these checks
We’ve killed this art, we’ve made this mess
Where’s the soul, the love and the tears
That wrote these rhymes that we used to hear
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
I’m over the fame, I’m nobody’s muse
Who will convict me, we made new rules
My conscience is pressing, I’m left guessing
This is nonsense, I need to address it So here I sit, I try to write again,
Fall off my lips, my words, in unison
I contemplate what they might produce
I risk my pride and truth by what we sing to What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
And when the lights finally fall, and I stand alone barely breathing
What will my chest have to say about all the things that I’ve done
I hope that I can reflect on my mark on this map through the seasons
And see some good in the tracks that I have left on this world
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
Songtekstvertaling
We zetten deze lijnen voor deze kinderen.
Gewoon om te verkopen, want dat is de business
Maar wij zijn hun wereld, wij zijn wat zij leven.
Voor onze woorden, we maken onze hits
Verkocht deze shows, we hebben deze cheques verzilverd.
We hebben deze kunst gedood, we hebben deze puinhoop gemaakt.
Waar is de ziel, de liefde en de tranen
Dat schreef deze rijmpjes die we vroeger hoorden
Wat als ik het haal, wat als ik te ver van huis ben gekomen?
Wat als ik doe alsof, hoe zal ik het ooit weten?
Hoe zal ik het ooit weten?
Ik ben over de roem heen, Ik ben niemands muze
Wie zal me veroordelen, we hebben nieuwe regels gemaakt
M ' n geweten staat op scherp.
Dit is onzin, ik moet het aanpakken dus hier zit ik, Ik probeer opnieuw te schrijven,
Val van mijn lippen, Mijn woorden, in eenheid
Ik denk na over wat ze kunnen produceren.
Ik riskeer mijn trots en waarheid door wat we zingen wat als ik het haal, wat als ik te ver van huis ben gekomen?
Wat als ik doe alsof, hoe zal ik het ooit weten?
Hoe zal ik het ooit weten?
En als de lichten eindelijk vallen, en ik alleen sta nauwelijks ademen
Wat zal mijn borst te zeggen hebben over alle dingen die ik heb gedaan
Ik hoop dat ik kan nadenken over mijn stempel op deze kaart door de seizoenen heen
En zie wat goeds in de sporen die ik heb achtergelaten op deze wereld
Wat als ik het haal, wat als ik te ver van huis ben gekomen?
Wat als ik doe alsof, hoe zal ik het ooit weten?
Hoe zal ik het ooit weten?
over de roem, over de roem, over de roem, over de roem
over de roem, over de roem, over de roem, over de roem