Static Cycle — Don't Bother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bother" van Static Cycle.
Songteksten
Lift your glass to me, tell me I’m in control
Just pretend you were near, as I crawled from this hole
Shattered words leave your lips, you can spit while you rage
I can see through that smile, I can see past this stage
Now that I have found a place where I can stand
You’ve come back to offer me a second chance
Where were you when I needed someone’s hand
Where were you when I was face down
Don’t bother, to say you’re sorry now
I don’t need you, you came back just in time to hear me say
Don’t bother, I can’t hear you now
Just don’t wake me, I found a place without you
When I close my eyes
Now lift your eyes to me, tell me you’re by my side
Colors bleed through your lies, I won’t let them be mine
How can you stand and preach, you did not fight this war
I can see past your ways, I can see through your score
This time I won’t let you be the face I base my weight on I must protect what’s left, what’s left of me, you’re dead to me
I’ve made it fine without you, you can’t be what I lean on I must protect what’s left, what’s left of me, you’re dead to me
Songtekstvertaling
Til je glas op, zeg me dat ik de controle heb.
Doe alsof je in de buurt was, toen ik uit dit gat kroop.
Verbrijzelde woorden verlaten je lippen, je kunt spugen terwijl je razend bent
Ik kan door die glimlach heen kijken, Ik kan voorbij deze fase kijken.
Nu ik een plek heb gevonden waar ik kan staan
Je bent teruggekomen om me een tweede kans aan te bieden.
Waar was je toen ik iemands hand nodig had?
Waar was je toen ik met M ' n gezicht naar beneden keek?
Doe geen moeite, om nu te zeggen dat het je spijt.
Ik heb je niet nodig, je kwam net op tijd terug om me te horen zeggen
Doe geen moeite, ik kan je nu niet horen.
Maak me niet wakker, Ik heb een plek gevonden zonder jou.
Als ik mijn ogen sluit
Til nu je ogen op, zeg me dat je aan mijn zijde staat.
Kleuren bloeden door je leugens, ik laat ze niet van mij zijn.
Hoe kun je staan en preken, je hebt deze oorlog niet gevochten
Ik kan voorbij je wegen kijken, Ik kan door je score kijken.
Deze keer laat ik je niet het gezicht zijn waarop ik mijn gewicht baseer ik moet beschermen wat er over is, wat er over is van mij, Je bent dood voor mij
Ik heb het goed gemaakt zonder jou, je kunt niet zijn waar ik op leun ik moet beschermen wat er over is, wat er over is van mij, Je bent dood voor mij