States — Right or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right or Not" van States.
Songteksten
Watch me, watch me
Darling, is it harder to see?
I know you’re watching, watching
While you sit grinding your teeth
Does it make it difficult knowing how I got away?
It’s time to celebrate
The talker’s got nothing to say
And now baby’s in the corner and he’s feeling embarrassed
Right or not, I made it from a long shot
I couldn’t see it from the bottom
But now he’s headed for a breakdown
It hurts, it hurts, doesn’t it?
Four years, four years
Making such a mess of my time
But it put me on the ladder
And I’ll climb it til I’m out of the ground
So, what’s the point in asking for another one?
And are you tired of running when the lights are done?
And now baby’s in the corner and he’s feeling embarrassed
Right or not, I made it from a long shot
I couldn’t see it from the bottom
But now he’s headed for a breakdown
Right or not, I made it through the hard part
I couldn’t see it from the cover
But now it’s sitting out in the open
It’s just a needle in the hay that you’re looking for
And you’re willing to search until the end
Right or not, I made it from a long shot
I couldn’t see it from the bottom
But now he’s headed for a breakdown
Right or not, I made it through the hard part
I couldn’t see it from the cover
But now it’s sitting out in the open
Songtekstvertaling
Let maar op.
Schat, is het moeilijker om te zien?
Ik weet dat je kijkt, kijkt
Terwijl jij je tanden knarst.
Maakt het moeilijk om te weten hoe ik ben ontsnapt?
Het is tijd om het te vieren.
De Prater heeft niets te zeggen.
En nu zit de baby in de hoek en hij schaamt zich.
Goed of niet, ik maakte het van een kleine kans.
Ik kon het niet van onderaf zien.
Maar nu is hij op weg naar een inzinking.
Het doet pijn, of niet?
Vier jaar, vier jaar
Ik maak er zo ' n puinhoop van.
Maar het zette me op de ladder
En Ik zal het beklimmen tot ik uit de grond ben
Wat heeft het voor zin om er nog een te vragen?
En ben je het beu om te rennen als de lichten klaar zijn?
En nu zit de baby in de hoek en hij schaamt zich.
Goed of niet, ik maakte het van een kleine kans.
Ik kon het niet van onderaf zien.
Maar nu is hij op weg naar een inzinking.
Goed of niet, Ik heb het moeilijke deel overleefd.
Ik kon het niet zien van de omslag.
Maar nu staat het Open.
Het is maar een naald in het hooi die je zoekt.
En je bent bereid om te zoeken tot het einde
Goed of niet, ik maakte het van een kleine kans.
Ik kon het niet van onderaf zien.
Maar nu is hij op weg naar een inzinking.
Goed of niet, Ik heb het moeilijke deel overleefd.
Ik kon het niet zien van de omslag.
Maar nu staat het Open.