State Radio — The Waitress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waitress" van State Radio.
Songteksten
And the waitress is sliding down the wall
Don’t ask her why she falls
Surely it will happen again
And the pay phone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
She’s just trying to forget
Ay oh ay oh…
And the manager runs yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really had no case
Counter queens looked up from their magazines
But she goes and stares straight ahead
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Ay oh ay oh…
And the waitress has her back up against the wall
You can see her chest rise and fall
Surely she’ll come again
And the pay phone is
Swingin' against the wall
Don’t ask her about the call
She’s only trying to forget
But today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t wave back no more
Today with the door opens
The rain slants in
There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Don’t wave back no more
Ay oh ay oh…
Songtekstvertaling
En de serveerster glijdt van de muur
Vraag haar niet waarom ze valt.
Het zal zeker weer gebeuren.
En de telefooncel hangt tegen de muur.
Vraag haar niet over het telefoontje.
Ze probeert het gewoon te vergeten.
Ay oh ay oh…
En de manager loopt te schreeuwen.
Iets over haar haar in haar gezicht.
Klaagster
Maar hij had echt geen zaak.
Counter queens keek op uit hun tijdschriften.
Maar ze gaat en staart recht vooruit.
Vandaag gaat de deur open.
De regen glijdt in
Er is water op de vloer.
Busser waves to the meter maid
Die niet meer terug zwaaien
Ay oh ay oh…
En de serveerster heeft haar weer tegen de muur.
Je kunt haar borst zien stijgen en vallen.
Ze komt vast nog wel terug.
En de telefooncel is
Ik zwaai tegen de muur
Vraag haar niet naar het telefoontje.
Ze probeert het alleen maar te vergeten.
Maar vandaag gaat de deur open.
De regen glijdt in
Er is water op de vloer.
Busser waves to the meter maid
Die niet meer terug zwaaien
Vandaag gaat de deur open.
De regen glijdt in
Er is water op de vloer.
Busser waves to the meter maid
Zwaai niet meer terug.
Ay oh ay oh…