State Radio — Sybil I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sybil I" van State Radio.

Songteksten

We were walking along the road
Just watching the days come and go
And how you said the evening lies
Saying never you mind, it’s sure to be all right
We were dancing in the kitchen
Laughing about something we didn’t know
Till you stopped and said, I don’t ever want you to die
Never you mind, it’s sure to be all right
Never you mind
It’s sure to be all right
Hey, Sybil
Yah, we’re doing okay
You’re my straight six, baby
I wouldn’t change a thing
'Cause I watched your momma
Love you with all her soul
And the apple don’t fall far from the tree
Luckily for me, it sure to be all right
Hey, Sybil
Yah, we’re doing okay
I know what your saying but
I wouldn’t change a thing
It’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And may she
May she sleep well tonight
'Cause it’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And I hope that she
She sleep well tonight
Never you mind
It’s sure to be all right

Songtekstvertaling

We liepen langs de weg.
Gewoon kijken naar de dagen komen en gaan
En hoe je zei dat de avond liegt
Zeg maar dat het niet erg is, het komt wel goed.
We dansten in de keuken.
Lachen over iets wat we niet wisten
Totdat je stopte en zei, Ik wil nooit dat je sterft.
Laat maar, het komt wel goed.
Laat maar.
Het komt wel goed.
Hé, Sybil.
Ja, we doen het goed.
Je bent mijn zes, schatje.
Ik zou niets veranderen.
Want ik keek naar je moeder.
Ik hou van je met heel haar ziel
En de appel valt niet ver van de boom
Gelukkig voor mij, is het zeker in orde.
Hé, Sybil.
Ja, we doen het goed.
Ik weet wat je zegt, maar ...
Ik zou niets veranderen.
Het moet een mooie wereld zijn om te naaien.
Zoals dit meisje dat ik ken.
En moge zij
Moge ze vannacht goed slapen.
Want het moet een mooie wereld zijn om te naaien
Zoals dit meisje dat ik ken.
En ik hoop dat ze
Ze slaapt goed vannacht.
Laat maar.
Het komt wel goed.