State Radio — Good Graces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Graces" van State Radio.
Songteksten
Never mind the axis
Oh, she know which way to spin
And we’d like corn and molasses
And getting mucked up in the ditch
We don’t go to bed at night
'Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight
Oh, just don’t let it get too low
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were washing all your faces
Mama don’t love her work
Oh, but she do what the Parson say
Just don’t tell her
Oh, don’t tell her that it is Sunday
And we don’t go to bed at night, no
'Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight, no Oh, just don’t let it sink too low
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were washing all your faces
Remember how we lived, remember how we died
Remember how we hated watching Ma cry
Remember how we saw young Charlie in a fight
Remember how he was swinging with all his might
Remember where we stood, remember where we stand
'Cause we were always upset at you
For the childhood we missed
But you were sleeping with the father
So that he wouldn’t sleep with us kids
No, sorry, I did not know the pain you was in When you were raising us kids
No, sorry, I did not know the pain you was in When you were raising us kids
Whoa, sorry, I did not know the pain you was in When you were raising us kids
Whoa, sorry, I did not know the pain you was in When you were raising us kids
Songtekstvertaling
Laat de as maar zitten.
Oh, ze weet welke kant ze op moet draaien
En we willen maïs en melasse
En in de greppel gerommeld worden.
We gaan ' s nachts niet naar bed.
Want we houden niet van hoe het voelt.
Maar we zijn niet bang voor zonlicht
Laat het niet te laag worden.
Weet je nog hoe we het probeerden?
Gewoon om in je goede gratie te blijven.
Terwijl jij al onze gezichten waste.
Weet je nog hoe we logen?
Gewoon om in je goede gratie te blijven.
Terwijl jullie al jullie gezichten wasten
Mama houdt niet van haar werk.
Maar ze doet wat de dominee zegt.
Vertel het haar niet.
Zeg haar niet dat het zondag is.
En we gaan ' s nachts niet naar bed.
Want we houden niet van hoe het voelt.
Maar we zijn niet bang voor zonlicht, nee oh, laat het niet te laag zinken
Weet je nog hoe we het probeerden?
Gewoon om in je goede gratie te blijven.
Terwijl jij al onze gezichten waste.
Weet je nog hoe we logen?
Gewoon om in je goede gratie te blijven.
Terwijl jullie al jullie gezichten wasten
Weet je nog hoe we leefden en hoe we stierven?
Weet je nog hoe we het haatten om Ma te zien huilen?
Weet je nog hoe we Charlie in een gevecht zagen?
Weet je nog hoe hij zwaaide met al zijn macht?
Onthoud waar we stonden, onthoud waar we staan
Want we waren altijd boos op je.
Voor de jeugd die we gemist hebben
Maar je sliep met de vader.
Zodat hij niet met ons zou slapen.
Nee, sorry, ik wist niet wat voor pijn je had toen je ons opvoedde.
Nee, sorry, ik wist niet wat voor pijn je had toen je ons opvoedde.
Sorry, ik wist niet wat voor pijn je had toen je ons opvoedde.
Sorry, ik wist niet wat voor pijn je had toen je ons opvoedde.