State Of The Union — Mankind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mankind" van State Of The Union.
Songteksten
JFK, 1962: «Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind»
«We choose to go to the moon in this decade and do the other things…
Not because they are easy but because they are hard»
Sometimes I wonder if there is someone else
Our humankind couldn’t be the only one
To build great empires in this great silence
I don’t believe we are the only ones
Sometimes I see things that make me more aware
The sky is the limit, the future is the game
Taken in wrong hands it could be dangerous
We are always driven by politics
The maze of time is lost in silence
We are the heroes of the day
No signs of life in this great silence
We are the heroes of the day… mankind
Caught unaware of the facts behind our past
Was the creation the hand of our God
We find the answers in understanding
But wisdom takes us beyond the fact
Songtekstvertaling
JFK, 1962: "de mensheid moet een einde maken aan oorlog of oorlog zal een einde maken aan de mensheid»
"We kiezen ervoor om naar de maan te gaan in dit decennium en de andere dingen te doen…
Niet omdat ze makkelijk zijn, maar omdat ze hard zijn.»
Soms vraag ik me af of er iemand anders is.
Onze mensheid kan niet de enige zijn.
Om grote rijken op te bouwen in deze grote stilte
Ik geloof niet dat wij de enigen zijn.
Soms zie ik dingen die me bewuster maken.
The sky is the limit, the future is the game
In verkeerde handen genomen kan het gevaarlijk zijn.
We worden altijd gedreven door politiek.
Het doolhof van de tijd is verloren in stilte.
Wij zijn de helden van de dag
Geen teken van leven in deze grote stilte.
Wij zijn de helden van de dag... de mensheid
Betrapt op het niet kennen van de feiten achter ons verleden
Was de schepping de hand van onze God
We vinden de antwoorden in begrip
Maar wijsheid gaat verder dan het feit.