State Of The Union — Firewall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firewall" van State Of The Union.

Songteksten

I am sorry I am not here to tell a story or a lie
I just didn’t want to say good bye
I am sorry I am not saying that you didn’t have the right
I just didn’t want to let you go
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Would you step inside to relieve and feel the pain that holds all the memories
In this hole to witness the storm in my four walls
I am sorry but I didn’t want to let you run away
But I think you’ve already made your mind
Straight out from the heart I’m here to bare my soul apart
But I think that your decision is clear
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Must I sink in your domain and feel the pain that runs through my veins
And in return I’ll give you control of what I am
Here I am building a firewall in a path travelling downward
Shall I pray for time not to take me anymore
Would you step inside to relieve and feel the pain that holds all the memories
In this hole to witness the storm in my four walls
So understand that if you leave my life is gone, I will be done
I cannot bare, I cannot live life on my own
So understand that if you leave my life is gone, I will be done
Here I am just to remind you this could go along and forever
Would you step inside to relieve and feel the pain

Songtekstvertaling

Het spijt me dat ik hier niet ben om een verhaal of een leugen te vertellen.
Ik wilde gewoon geen afscheid nemen.
Het spijt me dat ik niet zeg dat je het recht niet had.
Ik wilde je gewoon niet laten gaan.
Hier bouw ik een firewall op een pad naar beneden
Zal ik bidden voor tijd om me niet meer te nemen
Wil je naar binnen gaan om de pijn te verzachten en te voelen die alle herinneringen bevat
In dit gat om getuige te zijn van de storm in mijn vier muren
Het spijt me, maar ik wilde je niet laten weglopen.
Maar ik denk dat je al besloten hebt.
Recht uit het hart ben ik hier om mijn ziel los te laten
Maar ik denk dat uw beslissing duidelijk is.
Hier bouw ik een firewall op een pad naar beneden
Zal ik bidden voor tijd om me niet meer te nemen
Moet ik zinken in jouw domein en de pijn voelen die door mijn aderen stroomt
En in ruil daarvoor geef ik je de controle over wat ik ben.
Hier bouw ik een firewall op een pad naar beneden
Zal ik bidden voor tijd om me niet meer te nemen
Wil je naar binnen gaan om de pijn te verzachten en te voelen die alle herinneringen bevat
In dit gat om getuige te zijn van de storm in mijn vier muren
Dus begrijp dat als je mijn leven verlaat, ik er klaar mee ben.
Ik kan niet bloot, ik kan niet leven op mijn eigen
Dus begrijp dat als je mijn leven verlaat, ik er klaar mee ben.
Hier ben ik om je eraan te herinneren dat dit voor altijd kan doorgaan.
Wil je naar binnen gaan om de pijn te verzachten en te voelen?