State Of The Union — Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterlife" van State Of The Union.
Songteksten
The problem is not the games you play
The problem is that I am the game
Of all the fetishes you crave
The problem is not the pain you give
The problem is I like the pain
That always seems to be the case
The problem isn’t what you say
The problem is what you don’t say
You left the truth so far behind
The problem isn’t that you lie
The problem is that I believe
But after all that’s how we met
The problem is not you leaving me
The problem is I won’t let go
I always thought you’d be the one
The problem isn’t loving you
The problem is you don’t love me
It took me time to realize
And if you think there is someone better
Or if you think there’s someone like me
And if you think you’ll find someone better
Just find your way I’ll give you the key
And if you want to make me fell better
Please don’t pretend you ever loved me
Because if you want to make me feel better
You won’t come back to hurt me again
Songtekstvertaling
Het probleem is niet de spelletjes die je speelt.
Het probleem is dat ik het spel Ben.
Van alle fetisjen waar je naar verlangt
Het probleem is niet de pijn die je geeft
Het probleem is dat ik van de pijn hou.
Dat lijkt altijd het geval te zijn.
Het probleem is niet wat je zegt.
Het probleem is wat je niet zegt.
Je liet de waarheid zo ver achter.
Het probleem is niet dat je liegt.
Het probleem is dat ik geloof
Maar zo hebben we elkaar ontmoet.
Het probleem is niet dat je me verlaat.
Het probleem is dat ik niet loslaat.
Ik dacht altijd dat jij degene zou zijn.
Het probleem is niet van je houden.
Het probleem is dat je niet van me houdt.
Het kostte me tijd om me te realiseren
En als je denkt dat er iemand beter is
Of als je denkt dat er iemand als ik is
En als je denkt dat je iemand beter zult vinden
Ik geef je de sleutel.
En als je me beter wilt laten vallen
Doe alsjeblieft niet alsof je ooit van me gehouden hebt.
Want als je me beter wilt laten voelen
Je komt niet meer terug om me pijn te doen.