State of Shock — Honeymoon's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeymoon's Over" van State of Shock.
Songteksten
A shoe box filled with memories
A bedroom trashed
All that we used to be She’s tearin' up in half
A diamond ring down the drain
Her suitcase packed
All my clothes are in the bath
She’s lookin' for a match
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
Never thought my life on the road
Would follow me back home
Now she’s gonna take everythin'
Says I’m never gonna change
And now I’m wonderin' how to fix
All the shit I did
To put out the fire that I lit
And make my girl love me again
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
I knew you were there for me I swore I’d be there too
I love you, I love you
How can I make it up to you?
I’m sorry I made you leave
What the hell is wrong with me?
I love you, I love you
Let me make it up to you
The honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
Songtekstvertaling
Een schoenendoos gevuld met herinneringen
Een slaapkamer vernield
Alles wat we ooit waren, is dat ze in tweeën teert.
Een diamanten ring door de afvoer
Haar koffer is ingepakt.
Al mijn kleren liggen in Bad.
Ze zoekt een match.
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu lik ik mijn wonden.
Kickin 'myself, lookin' back
De huwelijksreis is voorbij.
En het is nooit bij me opgekomen.
Elke keer als ik over de lijn liep
Het is voorbij.
Ze zegt dat ik alleen naar huis ga.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu gaat ze naar huis.
Nooit gedacht dat mijn leven op de weg
Hij zou me naar huis volgen.
Nu gaat ze alles nemen.
Hij zegt dat ik nooit zal veranderen.
En nu vraag ik me af hoe ik het kan oplossen.
Alle shit die ik deed
Om het vuur te blussen dat ik aanstak
En laat mijn meisje weer van me houden
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu lik ik mijn wonden.
Kickin 'myself, lookin' back
De huwelijksreis is voorbij.
En het is nooit bij me opgekomen.
Elke keer als ik over de lijn liep
Het is voorbij.
Ze zegt dat ik alleen naar huis ga.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu gaat ze naar huis.
Ik wist dat je er voor me was ik zwoer dat ik er ook zou zijn
Ik hou van je.
Hoe kan ik het goedmaken?
Het spijt me dat ik je liet vertrekken.
Wat is er mis met mij?
Ik hou van je.
Laat me het goedmaken.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu lik ik mijn wonden.
Ik schop mezelf.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu lik ik mijn wonden.
Kickin 'myself, lookin' back
De huwelijksreis is voorbij.
En het is nooit bij me opgekomen.
Elke keer als ik over de lijn liep
Het is voorbij.
Ze zegt dat ik alleen naar huis ga.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu gaat ze naar huis.
De huwelijksreis is voorbij.
Nu gaat ze naar huis.