State Of Being — Beneath the Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath the Skin" van State Of Being.
Songteksten
Floating along down a river of waste
As the world crumbles around me My stomach cries out from the taste
Of what man has come to be Names and styles so overrated
Like a pestilence surround me The soul that lies beneath the skin
Is much more than you can see
The montagues and capulets
Let egos kill their children
But picket fence can’t block it out
They traded love for sin
The sun, the bombs, the SUVs
They cast their death on me But SPF can’t fend it off
In the ground’s the place to be beneath the skin — your real face
beneath the skin — to a deeper place
beneath the skin — your bleeding heart
beneath the skin — let the bleeding start…
Vanity is your therapy
As you decorate your skin
Everyday — just here to play
Ashamed to look within
Too high on your own esteem
To face your own failed dreams
Living thru your children’s eyes
The same mistakes again
beneath the skin — your real face
beneath the skin — to a deeper place
beneath the skin — your bleeding heart
beneath the skin — let the bleeding start…
But you drown it out
Live in the «real» world
You found it out
Told what to feel
Beneath the skin
Songtekstvertaling
Drijvend langs een rivier van afval
Terwijl de wereld afbrokkelt om me heen schreeuwt mijn maag uit van de smaak
Van wat de mens is geworden namen en stijlen zo overschat
Als een plaag om me heen de ziel die onder de huid ligt
Is veel meer dan je kunt zien
De montagues en capulets
Laat ego ' s hun kinderen doden.
Maar het hek kan het niet blokkeren.
Ze ruilden liefde voor zonde
De zon, de bommen, de SUV ' s
Ze werpen hun dood op mij, maar SPF kan het niet afweren.
In de grond is de plek om onder de huid te zijn-je echte gezicht
onder de huid-naar een diepere plek
onder de huid - je bloedende hart
onder de huid-laat het bloeden beginnen…
Ijdelheid is je therapie.
Als je je huid decoreert
Elke dag - gewoon hier om te spelen
Beschaamd om naar binnen te kijken
Te hoog van je eigenwaarde
Om je eigen mislukte dromen onder ogen te zien
Leven door de ogen van je kinderen
Weer dezelfde fouten.
onder de huid-je echte gezicht
onder de huid-naar een diepere plek
onder de huid - je bloedende hart
onder de huid-laat het bloeden beginnen…
Maar je verdronk het.
Leef in de "echte" wereld
Je hebt het ontdekt.
Verteld wat te voelen
Onder de huid