State Lines — Water Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Song" van State Lines.
Songteksten
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
Songtekstvertaling
We zagen een oceaan instorten.
Recht van het comfort van uw veranda
Daar dacht ik bij mezelf
"Jij en ik moeten een kleine boot bouwen.»
En vanaf daar zeilden we om de jeugd te vinden.
Van die dagen die we lijken achter te laten
Maar net zo snel als ons schip zou drijven
We zouden zinken onder de oceaan van de gaten in de vloer die we hadden beide
porren
En we zouden langzaam zinken
Net toen het water zichzelf zuiverde.
Op de kust zochten we dekking onder je vloer.
En wat een fout hadden we beiden gemaakt.
Toen het water opkwam, wisten we al snel dat het onze sterfdag zou zijn.
Je zat op je knieën en riep om je moeder.
Oh, de ironie van jou en mij altijd proberen om elkaar te verdrinken
Hou je hoofd omhoog en weet dat je sterk was.
Of zeg het woord en ik breng je terug waar je thuishoort.