State Champs — Nothing's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Wrong" van State Champs.
Songteksten
Personally, I think I’d much prefer to stay
Between you and me, there’s too much standing in the way
But you’ll go on
Keeping everything in belief as you sip on something strong
Wishing you could make your own history
All in all I’m doubting everything lately
So tell me what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing
Well I braced myself for this
(Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement
Or this is how it ends. (This is how it ends)
January, I took the time to settle down
Between you and me, that stress comes crawling back
But you’ll go on saying, «Can you sing to me?»
And pretend that nothing’s wrong
We still know it’s not how it used to be
All in all I’m doubting everything lately
So tell me what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing
Well I braced myself for this
(Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement
Or this is how it ends. (This is how it ends)
And all this time we could be changing our ways to find out
We’ve been here before
Nothing ends up the same
We’ve been here before
The promises made fuel the game
We’ve been here before
Nothing ends up the same
We’ve been here before
The promises made fuel the game
Here’s to something that you said would be nothing
Well I braced myself for this
Here’s to hoping you put thought in your judgement
Or this is how it ends. (This is how it ends)
Here’s to something that you said would be nothing
Well I braced myself for this
(Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement
Or this is how it ends. (This is how it ends)
This is how it ends
Songtekstvertaling
Persoonlijk denk ik dat ik liever blijf.
Tussen jou en mij, er staat te veel in de weg.
Maar je gaat door
Alles in geloof houden terwijl je drinkt op iets sterks
Ik wou dat je je eigen geschiedenis kon maken.
Al met al twijfel ik aan alles de laatste tijd.
Hoe is het om te vliegen?
Op iets waarvan je zei dat het niets was.
Ik heb me hiervoor voorbereid.
(Alleen jij kon me ooit tegenhouden)
Op de hoop dat je erover nadenkt.
Of dit is hoe het eindigt. (Dit is hoe het eindigt)
Januari, Ik nam de tijd om te settelen
Tussen jou en mij, die stress komt terug.
Maar je blijft zeggen: "kun je voor me zingen?»
En doen alsof er niets aan de hand is.
We weten nog steeds dat het niet is zoals het was.
Al met al twijfel ik aan alles de laatste tijd.
Hoe is het om te vliegen?
Op iets waarvan je zei dat het niets was.
Ik heb me hiervoor voorbereid.
(Alleen jij kon me ooit tegenhouden)
Op de hoop dat je erover nadenkt.
Of dit is hoe het eindigt. (Dit is hoe het eindigt)
En al die tijd kunnen we onze manieren veranderen om erachter te komen
We zijn hier eerder geweest.
Niets eindigt hetzelfde.
We zijn hier eerder geweest.
De beloften maakten brandstof voor het spel
We zijn hier eerder geweest.
Niets eindigt hetzelfde.
We zijn hier eerder geweest.
De beloften maakten brandstof voor het spel
Op iets waarvan je zei dat het niets was.
Ik heb me hiervoor voorbereid.
Op de hoop dat je erover nadenkt.
Of dit is hoe het eindigt. (Dit is hoe het eindigt)
Op iets waarvan je zei dat het niets was.
Ik heb me hiervoor voorbereid.
(Alleen jij kon me ooit tegenhouden)
Op de hoop dat je erover nadenkt.
Of dit is hoe het eindigt. (Dit is hoe het eindigt)
Zo eindigt het.