State Champs — If It Helps You Focus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Helps You Focus" van State Champs.
Songteksten
You’ve got your own problems to deal with so, I’ll say how it is 87 couldn’t get any longer, but I have to say that it’s makin' us stronger
Now all you have to do is sit and listen to the songs that make you feel alone
And wish that I would come back home to you
Don’t let it happen again she said
Oh won’t you crawl back inside my bed
Oh what a let down its happened again
But its never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Feels like I’ve had the weight of the world on my back these past few weeks
And I’m losing sleep cause I know there’s something better to do at four in the
morning
When my life’s not that boring
Don’t let it happen again she said
(Well I’m trying, well I’m trying hard)
Oh won’t you crawl back inside my bed
(And do what I would never do to you)
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Oh look at what we’ve become
I say we’ve only just begun
We’ve only just begun
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
You were just a mistake
Songtekstvertaling
Je hebt je eigen problemen om mee om te gaan dus, ik zal zeggen dat het 87 niet langer kan, maar ik moet zeggen dat het ons sterker maakt
Nu hoef je alleen maar te luisteren naar de liedjes die je alleen laten voelen.
En ik wou dat ik terug naar huis zou komen.
Laat het niet weer gebeuren, zei ze.
Wil je niet terug in mijn bed kruipen?
Oh wat een teleurstelling het is weer gebeurd
Maar het is nooit genoeg om je uit mijn hoofd te houden, uit mijn hoofd.
Oh wat een teleurstelling, maar we doen gewoon alsof
dat deze beloftes gewoon een vergissing waren, gewoon een vergissing.
Het voelt alsof ik het gewicht van de wereld op mijn rug heb gehad de afgelopen weken
En ik verlies mijn slaap omdat ik weet dat er iets beters te doen is om vier uur in de
ochtend
Als mijn leven niet zo saai is
Laat het niet weer gebeuren, zei ze.
Ik doe m ' n best.)
Wil je niet terug in mijn bed kruipen?
En doen wat ik je nooit zou aandoen)
Oh wat een teleurstelling Ja Het is weer gebeurd
maar het is nooit genoeg om je uit mijn hoofd te houden, uit mijn hoofd.
Oh wat een teleurstelling, maar we doen gewoon alsof
dat deze beloftes gewoon een vergissing waren, gewoon een vergissing.
Kijk wat we geworden zijn.
We zijn nog maar net begonnen.
We zijn nog maar net begonnen.
Oh wat een teleurstelling Ja Het is weer gebeurd
maar het is nooit genoeg om je uit mijn hoofd te houden, uit mijn hoofd.
Oh wat een teleurstelling, maar we doen gewoon alsof
dat deze beloftes gewoon een vergissing waren, gewoon een vergissing.
Je was gewoon een vergissing.