Стас Шуринс — Небо-кровь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо-кровь" van Стас Шуринс.
Songteksten
Обезоружен, но оставлю на потом всего один патрон.
Если нужен, забирай, вырывай меня с корнями
Из земли, что дождями исцелена.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо вновь.
Не кричи, я всегда тебя услышу,
Этот зов намного тише должен быть.
Замолчи, опустись немного ниже,
Там, где ты, уже не дышит ни один.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо
Красного цвета вновь и вновь.
Надо мною небо, небо-кровь,
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо.
Songtekstvertaling
Ik ben ontwapend, maar ik bewaar een rondje voor later.
Als je me nodig hebt, neem me, trek me op bij de wortels
Van de aarde die door de regen werd geheeld.
Niet door ons is alles lang geleden al bepaald.,
We zijn allemaal menselijk, nietwaar, maar we vliegen zoals we willen.
Niet omhoog, maar omlaag, de grond onder me, de richel
Boven mij is de lucht rood, als bloed.
Rood, als bloed.
De hemel is weer boven me.
Rood, als bloed.
De hemel is weer onder me.
Niet schreeuwen, Ik zal je altijd horen.,
Dit gesprek zou veel stiller moeten zijn.
Kop dicht, een beetje lager.,
Waar jij bent, ademt niemand meer.
Niet door ons is alles lang geleden al bepaald.,
We zijn allemaal menselijk, nietwaar, maar we vliegen zoals we willen.
Niet omhoog, maar omlaag, de grond onder me, de richel
Boven mij is de lucht rood, als bloed.
Rood, als bloed.
De hemel is weer boven me.
Rood, als bloed.
De hemel is onder me.
Rood, als bloed.
De hemel is weer boven me.
Rood, als bloed.
De hemel is onder me.
Steeds opnieuw rood.
Boven mij is de hemel, de hemel is bloed,
Rood, als bloed.
De hemel is boven me.