Стас Михайлов — Война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война" van Стас Михайлов.
Songteksten
Вот выстрел, пулю не вернуть.
Война — он не дожил чуть-чуть.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Он шёл, победу с кровью брал,
Он вражью душу выбивал.
Он рвал за родину свою и в огненном аду
Он не дошёл, упал.
И с болью, так, смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
И с болью, так смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
Вольную.
Всем память вечная, сынам,
Кто богу души отдавал.
За жизнь, за веру, за семью, за бедную страну,
За горькую победу.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
На небо.
Songtekstvertaling
Hier is het schot, de kogel kan niet teruggebracht worden.
Oorlog-hij leefde niet een beetje.
Hoe zijn ogen omhoog kijken in de blauwe lucht —
De reis van de soldaat is voorbij.
Hoe zijn ogen omhoog kijken in de blauwe lucht —
De reis van de soldaat is voorbij.
Hij ging, nam de overwinning met bloed.,
Hij sloeg de ziel van de vijand eruit.
Hij vocht voor zijn land en in een vurige hel.
Hij heeft het niet gehaald, hij viel.
En met pijn, dus, kijk zijn ogen in de blauwe lucht —
De ziel kwam vrij.
En met pijn, dus kijk zijn ogen in de blauwe lucht —
De ziel kwam vrij.
Gratis.
Eeuwige herinnering aan allen, zonen,
Die hun zielen aan God hebben gegeven.
Voor het leven, voor het geloof, voor het gezin, voor een arm land,
Voor een bittere overwinning.
En met pijn, dus kijk naar hun ogen in de blauwe lucht —
Soldaten gaan naar de lucht.
En met pijn, dus kijk naar hun ogen in de blauwe lucht —
Soldaten gaan naar de lucht.
En met pijn, dus kijk naar hun ogen in de blauwe lucht —
Soldaten gaan naar de lucht.
Aan de hemel.