Стас Михайлов — Ты только для меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты только для меня" van Стас Михайлов.
Songteksten
Пуховым одеялом облаков тебя, родная укрываю я.
На ушко строки из моих стихов шепчу тебе, моя любимая.
Остановилось время, ну и пусть, пока ты так немыслимо близка.
Лишь, как часы тихонько, бьётся пульс, и белым — белым пухом облака…
Ты только для меня, ты солнышко моё!
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
«Ты только для меня. Люблю тебя, люблю!»
Зажгла ночь в небе тысячи свечей и сердце раскалилось до бела.
Душа всё горячей и горячей, меня ты словно в сказку увела.
До вдоха, до последнего, я — твой. Тебя не разлюблю и не предам.
Ты знаешь, что ты — писана судьбой, но, я с тобой останусь навсегда.
Ты только для меня, ты солнышко моё!
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
«Ты только для меня. Люблю тебя, люблю! Люблю…»
Ты только для меня, ты солнышко моё!
Ты только для меня, мы вместе, мы вдвоём.
Ты только для меня, я снова повторю:
«Ты только для меня. Люблю тебя, люблю! Люблю…»
Songtekstvertaling
Ik bedek je met een dekbed van wolken, mijn liefste.
In je oor fluister ik tekst uit mijn gedichten aan jou, mijn geliefde.
De tijd is gestopt, dus laat het, nu je zo ongelooflijk dichtbij bent.
Net als de klok stilletjes, een puls, en wit-wit uit de wolk…
Je bent alleen voor mij, Je bent mijn zonneschijn!
Je bent alleen voor mij, We zijn samen, alleen wij tweeën.
Je bent alleen voor mij, Ik zeg het nog eens.:
"Je bent alleen voor mij. Ik hou van je."
De nacht stak duizenden kaarsen aan in de lucht en het hart werd verhit tot wit.
De ziel is heet en heet, je nam me als een sprookje.
Tot de laatste adem, tot de laatste adem, ben ik van jou. Ik zal niet van je houden of je verraden.
Je weet dat je door het lot geschreven bent, maar ik zal voor altijd bij je blijven.
Je bent alleen voor mij, Je bent mijn zonneschijn!
Je bent alleen voor mij, We zijn samen, alleen wij tweeën.
Je bent alleen voor mij, Ik zeg het nog eens.:
"Je bent alleen voor mij. Ik hou van je. Ik hou ervan..."
Je bent alleen voor mij, Je bent mijn zonneschijn!
Je bent alleen voor mij, We zijn samen, alleen wij tweeën.
Je bent alleen voor mij, Ik zeg het nog eens.:
"Je bent alleen voor mij. Ik hou van je. Liefde…»