Стас Михайлов — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Стас Михайлов.
Songteksten
Я пойду налево, ты — пойдешь направо
Оборвется небо, счастья сотканная нить
Все, что было с нами — это не забава
Это было наше время под названием «Жизнь».
Это было наше время под названием «Жизнь».
Отпусти, отпусти небо плачет
Я теперь ухожу, это значит
Не сумели мы с тобою счастье удержать.
А на сердце опять злая вьюга
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать.
И из замкнутого круга нам не убежать.
текст песни (слова)
Повалий, Михайлов — Отпусти
Отпускаю, знаю, что тебя теряю,
Но так будет даже лучше для нас двоих
Больше нету снега, больше нету света
Больше нету блеска счастья в глазах твоих.
Songtekstvertaling
Ik ga links, jij rechts.
De hemel zal breken als een geweven draad van geluk
Alles wat ons is overkomen is niet leuk.
Dit was onze tijd genaamd "leven".
Dit was onze tijd genaamd "leven".
Laat los, laat los de hemel huilt
Ik ga nu weg.
We konden ons geluk niet bij je houden.
En op het hart weer een slechte sneeuwstorm
We konden elkaar niet beschermen.
En we kunnen niet ontsnappen aan een vicieuze cirkel.
En we kunnen niet ontsnappen aan een vicieuze cirkel.
songteksten (woorden)
Povaliy, Mikhailov-Laat Los
Ik laat los, ik weet dat ik je kwijtraak.,
Maar het is nog beter voor ons tweeën.
Geen sneeuw meer, geen licht meer.
Er is niet langer een glimp van geluk in je ogen.