Стас Михайлов — Не провожай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не провожай" van Стас Михайлов.
Songteksten
Не провожай меня, совсем не провожай
Одна нелепая война и будем рядом
Не провожай меня прощальным взглядом
Не провожай меня, на век, не провожай.
Лишь только луч коснется края тьмы
Пойдут гусарские полки на поле брани
Наш первый бой, мы даже не стреляли
Наш первый шаг от жизни до войны
Когда судьба раскинет козыря
И вот он мой из жизненной колоды
Быть может плен, а может быть свобода,
А может смерть нелепая моя
Но мы вернемся, чести не поправ
Когда оскал войны уже не важен
Твои глаза мне тихо что-то скажут
И мы поймем, что кончилась война
А если даже с боя не приду
Прости за то, что жизнь моя шальная
Не отданна тебе и умирая
Я честь берег Отчизне и Царю
Не провожай меня, совсем не провожай
Songtekstvertaling
Laat me niet uit, laat me helemaal niet uit
Eén belachelijke oorlog en we zullen dichtbij zijn.
Geef me geen laatste blik.
Laat me nooit meer met rust.
Zodra de straal de rand van de duisternis raakt
Go hussar regimenten op het slagveld
Ons eerste gevecht, we hebben niet eens geschoten.
Onze eerste stap van leven naar oorlog
Als het lot een troef gooit
En hier is het van mij van het levensdek.
Misschien gevangenschap, misschien vrijheid.,
Of misschien is mijn dood belachelijk.
Maar we komen terug, we zullen niet de eer hebben
Als de grijns van de oorlog niet meer belangrijk is
Je ogen zullen me stilletjes iets vertellen.
En we zullen begrijpen dat de oorlog voorbij is.
En zelfs als ik niet terugkom van het gevecht.
Het spijt me dat mijn leven gek is.
Niet aan jou gegeven en stervende
Ik eer Het Vaderland en de tsaar.
Laat me niet uit, laat me helemaal niet uit