Стас Михайлов — На волю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На волю" van Стас Михайлов.
Songteksten
Не удается вырваться на волю,
Моей душе, томящейся внутри.
Полета хочет или сердца боли
Подняться в высь и радость обрести.
Я ей кричу давно, но нет ответа,
Я в дверь закрытую опять стучу
Укрыть ее от ледяного ветра,
От равнодушия полного уйти хочу
Я ей кричу давно, но нет ответа,
Я в дверь закрытую опять стучу
Укрыть ее от ледяного ветра,
От равнодушия полного уйти хочу
Но день за днем, за годом год промчится,
И может быть, не будет перемен.
Но верю я душа освободится,
От суетных и мелочных проблем.
Она поднимется и вырвется из плена,
Укажет путь тернистый, но святой.
Как яркая звезда на небе Вифлеема,
Одержит верх над черной пустотой…
Я ей кричу давно, но нет ответа,
Я в дверь закрытую опять стучу
Укрыть ее от ледяного ветра,
От равнодушия полного уйти хочу
Я ей кричу давно, но нет ответа,
Я в дверь закрытую опять стучу
Укрыть ее от ледяного ветра,
От равнодушия полного уйти хочу
Songtekstvertaling
Ik kan me niet bevrijden.,
Mijn ziel, kwijnend van binnen.
Vluchtwensen of hartpijn
Sta op tot de hoogten en vind vreugde.
Ik schreeuw al heel lang tegen haar, maar er is geen antwoord.,
Ik klop weer op de gesloten deur.
Bescherm haar tegen de ijzige wind.,
Ik wil weg van totale onverschilligheid.
Ik schreeuw al heel lang tegen haar, maar er is geen antwoord.,
Ik klop weer op de gesloten deur.
Bescherm haar tegen de ijzige wind.,
Ik wil weg van totale onverschilligheid.
Maar dag na dag, jaar na jaar, gaat het jaar voorbij,
En misschien zullen er geen veranderingen zijn.
Maar ik geloof dat de ziel zal worden vrijgelaten.,
Van ijdele en kleine problemen.
Ze zal opstaan en ontsnappen uit gevangenschap.,
Zal de weg wijzen doornig, maar Heilig.
Als een heldere ster in de hemel van Bethlehem,
Zal zegevieren over de zwarte leegte.…
Ik schreeuw al heel lang tegen haar, maar er is geen antwoord.,
Ik klop weer op de gesloten deur.
Bescherm haar tegen de ijzige wind.,
Ik wil weg van totale onverschilligheid.
Ik schreeuw al heel lang tegen haar, maar er is geen antwoord.,
Ik klop weer op de gesloten deur.
Bescherm haar tegen de ijzige wind.,
Ik wil weg van totale onverschilligheid.