Стас Михайлов — Мы разные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы разные" van Стас Михайлов.
Songteksten
Ведь мы с тобою разные, как в небе облака.
Напрасно представляли мы, что будем навсегда.
Когда с рассветом скатится последняя звезда,
Уйдешь ты тихой улочкой, исчезнув в никуда.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Раз мы с тобой рассыпались, что в жизни не собрать,
Ведь вроде не хотели, а поставили печать.
Вот как бы и расстались, а в душе такая боль.
Дай право мне любить, родная, дай мне эту роль.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn net zo verschillend als de wolken in de lucht.
Tevergeefs dachten we dat we voor altijd zouden zijn.
Als de laatste ster bij dageraad naar beneden rolt,
Je verlaat een rustige straat en verdwijnt in het niets.
Om te weten dat iets niet werkte, is het duidelijk dat er iets niet is uitgekomen.
Toen de ziel begon te draaien, ging alles mis.
Als jij en ik betrokken zijn bij een stille scheiding.,
Hope strings eternal knapte plotseling.
Als jij en ik uit elkaar zijn, wat is er dan niet te verzamelen in het leven?,
Het lijkt er immers op dat ze het niet wilden, maar er een zegel op hebben gelegd.
Hier is zoals zou en split up, en in psyche zo ' n pijn.
Geef me het recht om lief te hebben, mijn liefste, geef me deze rol.
Om te weten dat iets niet werkte, is het duidelijk dat er iets niet is uitgekomen.
Toen de ziel begon te draaien, ging alles mis.
Als jij en ik betrokken zijn bij een stille scheiding.,
Hope strings eternal knapte plotseling.