Стас Михайлов — Где-то там songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где-то там" van Стас Михайлов.
Songteksten
Смотреть бы на тебя, да только не могу, нельзя.
Уже не важно всё, прости, но не жалей меня.
И не смотри в окно, там плачет осень золотом.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг раскололось небо пополам.
Не сохранить тепло, всё больше веет холодом.
Иду, не вижу свет, забытый этим городом.
И всё сильнее боль, душа в оковы скована.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг разделилось небо пополам.
Songtekstvertaling
Ik wil graag naar je kijken, maar ik kan het niet.
Het maakt niet meer uit, het spijt me, maar heb geen medelijden met me.
En kijk niet uit het raam, er is herfst huilend in goud.
Ik heb het bij me, wacht nu niet, tot snel.
Ergens is je warmte nog voor mij, ergens daar.
Ergens daar ben ik niet bang voor verlatingsmoeheid, ergens daar.
Ergens daarbuiten heb ik je medelijden niet nodig, ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten, splitste de hemel plotseling in tweeën.
Niet warm blijven, het wordt steeds kouder.
Ik ga, ik zie het licht niet dat deze stad vergeten is.
En hoe sterker de pijn, de ziel geketend in ketens.
Ik heb het bij me, wacht nu niet, tot snel.
Ergens is je warmte nog voor mij, ergens daar.
Ergens is je warmte nog voor mij, ergens daar.
Ergens daar ben ik niet bang voor verlatingsmoeheid, ergens daar.
Ergens daarbuiten heb ik je medelijden niet nodig, ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten, splitste de hemel plotseling in tweeën.