Стас Михайлов — 1000 шагов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 шагов" van Стас Михайлов.
Songteksten
Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Songtekstvertaling
Een enkele regel noot en sleutels
Adios, de bruggen zijn verbrand.
Op het eerste gezicht is het onmogelijk te onderscheiden
Zonder tranen liefde van schuld
Wat ik me herinner-het maakt niet uit
De zomer gaat uit mijn hart
En ' s nachts kijk ik naar andere dromen
Het zou me maar duizend stappen kosten om het te bereiken.
Ga niet door de herinnering.
Het vuur van mijn hart is gedoofd
As en as zijn nu tussen ons.
Duizend stappen, alles en niets
Een hart zonder liefde is moe,
Maar ik ben maar duizend stappen verwijderd.
Is het te veel of te weinig?
Duizend stappen
Duizend stappen
Ik gooi de dromen van gisteren in de rivier
Adios, no pain, no evil
Ik ben niet bang voor diepte of hoogte.
Ik meen het.
Wat ik vergeet-het maakt niet uit
De zomer gaat uit mijn hart,
Maar ik verdeel mezelf niet in tweeën.
Het zou me maar duizend stappen kosten om het te bereiken.
Ga niet door de herinnering.
Het vuur van mijn hart is gedoofd
As en as zijn nu tussen ons.
Duizend stappen, alles en niets
Een hart zonder liefde is moe,
Maar ik ben maar duizend stappen verwijderd.
Is het te veel of te weinig?
Duizend stappen
Duizend stappen
Het zou me maar duizend stappen kosten om het te bereiken.
Ga niet door de herinnering.
Het zou me maar duizend stappen kosten om het te bereiken.
Ga niet door de herinnering.
Het vuur van mijn hart is gedoofd
As en as zijn nu tussen ons.
Duizend stappen, alles en niets
Een hart zonder liefde is moe,
Maar ik ben maar duizend stappen verwijderd.
Is het te veel of te weinig?
Duizend stappen
Duizend stappen