Startisan — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Startisan.
Songteksten
One last time
I tell myself every time
But always return to the scene of the crime
Just like a ghost to the place where they died
Cause you make me yearn to be refused
You intimate hope for a life you won’t choose
Keep me around just keep you amused
Won’t you please cut me loose?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
It can’t be the chase you love cause I’ve never run
It can’t be a game cause you’ve already won
I feel like a dog at the races
Who futilely chases what’s endlessly just out of reach
You make me yearn to be abused
You suture me up just to open new wounds
And how is it I’m neither numb nor immune?
And why when you call can I never refuse?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
Why don’t you love me the way that I do?
Why don’t you need me the way I need you?
How many years have I wasted, hoping you’ll change when
You never will
You never will
You never will, forever you’re just
Reeling me in, reeling me in
And letting me go
You steal the life from me
Shake all that I believe
But I can’t leave you no
I’ll always need you so
I love you more than words
It’s more than you deserve
You’re stringing me along
Like grabbing onto fog
But all I catch is mist
What little of you sticks
Then you dry up and you’re gone
And I’m again alone
And on and on it goes
Forever it unfolds
We’re fated I suppose
To always play these roles
Songtekstvertaling
Nog één keer.
Ik zeg het elke keer tegen mezelf.
Maar keer altijd terug naar de plaats delict.
Net als een geest naar de plek waar ze stierven.
Want je laat me verlangen om afgewezen te worden.
Jij intieme hoop voor een leven dat je niet kiest
Hou me in de buurt en amuseer je.
Wil je me alsjeblieft loslaten?
Ik bloed langzaam leeg.
Maar je Houdt me in leven.
Ik smeek om genade.
Maar je laat me niet sterven.
Als je niet verliefd op me bent
Zeg het me gewoon.
En stop met me binnen te halen.
En me dan laten gaan
Het kan niet de achtervolging zijn waar je van houdt, want Ik heb nooit gerend.
Het kan geen spel zijn, want je hebt al gewonnen.
Ik voel me als een hond bij de races.
Die futilly achtervolgt wat eindeloos net buiten bereik is
Je laat me verlangen om misbruikt te worden.
Je hecht me alleen maar om nieuwe wonden te openen.
En hoe komt het dat ik niet gevoelloos of immuun ben?
En waarom als je belt kan ik nooit weigeren?
Ik bloed langzaam leeg.
Maar je Houdt me in leven.
Ik smeek om genade.
Maar je laat me niet sterven.
Als je niet verliefd op me bent
Zeg het me gewoon.
En stop met me binnen te halen.
En me dan laten gaan
Waarom hou je niet van me zoals ik dat doe?
Waarom heb je mij niet nodig zoals ik jou nodig heb?
Hoeveel jaren heb ik verspild, hopend dat je verandert wanneer
Dat zul je nooit doen.
Dat zul je nooit doen.
Dat zul je nooit, voor altijd ben je gewoon
Me binnenhalen, me binnenhalen
En me laten gaan
Je steelt het leven van mij.
Schud alles wat ik geloof
Maar ik kan je niet achterlaten.
Ik heb je altijd nodig.
Ik hou meer van je dan van woorden.
Het is meer dan je verdient.
Je Houdt me aan het lijntje.
Zoals vasthouden aan mist
Maar alles wat ik vang is mist
Wat blijft er over?
Dan droog je op en ben je weg.
En ik ben weer alleen
En het gaat maar door.
Voor altijd ontvouwt het zich
We zijn voorbestemd, denk ik.
Om altijd deze rollen te spelen