Starship — Love Rusts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rusts" van Starship.
Songteksten
Here I am now, somewhere on the highway
I just checked into some low-lit room
I call my service back in San Francisco
Tell me landlord, I’ll be home by June
But what about me, boy, back in California
What about the blue-eyed girl you call a child
You held me for ransom, like some beautiful bandit
Going down for the third time, drowning in your life
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
I should have known better, you read just like a roadmap
Staying in one place doesn’t interest you at all
Maybe I don’t move as fast as I used to But youth is something we can’t hold on too long
Love rusts when it rains on romance
Hailstones hammer on this empty heart
It crowds the window where I used to watch you
Down by the shoreline in the dark
Something happened and the weather changed
Something happened, then the weather changed
Ooh, I tell you we used to shine (how love rusts)
(We used to shine, how love rusts) We used to shine
Ooh, we used to shine, you know
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
Songtekstvertaling
Hier ben ik nu, ergens op de snelweg
Ik heb net ingecheckt in een kamer met weinig verlichting.
Ik bel mijn service terug in San Francisco
Zeg me huisbaas, ik ben in juni thuis.
Maar hoe zit het met mij, jongen, terug in Californië
Hoe zit het met het blauwogige meisje dat je een kind noemt?
Je hield me vast voor losgeld, als een mooie bandiet.
Voor de derde keer ten onder gaan, verdrinken in je leven.
Liefde rust als het regent op romantiek
Donder rolt binnen op een heldere blauwe dag
We schitteren als het oog van een diamant
Maar er gebeurde iets, het weer veranderde.
Ik had beter moeten weten, je leest als een routekaart.
Op één plek blijven interesseert je helemaal niet.
Misschien beweeg ik niet zo snel als vroeger ... maar jeugd is iets waar we niet te lang mee kunnen wachten.
Liefde rust als het regent op romantiek
Hagelstenen hamer op dit lege hart
Het drukte op het raam waar ik naar je keek.
Bij de kustlijn in het donker
Er is iets gebeurd en het weer is veranderd.
Er gebeurde iets, toen veranderde het weer.
Ooh, ik zeg je dat we schitteren (hoe liefde roest)
We schenen altijd, hoe liefde roest we schitteren
We schenen altijd.
(We schitteren, hoe liefde roest, we schitteren, hoe liefde roest)
(We schitteren, hoe liefde roest, we schitteren, hoe liefde roest)