Starship — Don't Lose Any Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose Any Sleep" van Starship.
Songteksten
You tell me to be strong — tell me to be strong
Goodbye ain’t no reason to cry — it ain’t no big deal
You say I’ll get along — sure I’ll get along
You’re so nonchalant that it’s unreal
Well I thought this love would be all I needed
I thought this love was something to believe in Now you — you say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
Don’t act so concerned — no don’t be concerned
Don’t know how much more of your kindness I can bear
Guess I had to learn — just had to learn
That after all this you just don’t care
Well don’t let that worry your mind now
I’ll be okay — baby I’ll be fine now
It’s just that I’m watching my world walking away
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my world you’re takin' (Yeah
babe)
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
(Guitar solo)
I thought this love was all that I needed
I thought this love was something to believe in Now you just say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin your day babe
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me Don’t lose any sleep now babe
It’s just my world you’re takin' - it’s just my world you’re takin'
Don’t you worry baby it’s just my heart
Can’t you see it’s breaking baby
Songtekstvertaling
Zeg dat ik sterk moet zijn.
Vaarwel is geen reden om te huilen.
Je zegt dat ik het goed kan vinden.
Je bent zo nonchalant dat het onwerkelijk is.
Ik dacht dat deze liefde alles zou zijn wat ik nodig had.
Ik dacht dat deze liefde iets was om in te geloven nu jij — je zegt sorry Schat, het is niet zo gelopen
Laat het je dag niet verpesten.
Slaap nu niet, schat.
Je breekt m' n hart. je breekt m'n hart.
Slaap nu niet, schat.
Maak je geen zorgen over mij.
Ik red me wel.
Doe niet zo bezorgd.
Ik weet niet hoeveel meer van je vriendelijkheid ik kan verdragen.
Ik moest het leren.
Dat het je na dit alles niets meer kan schelen.
Maak je daar maar geen zorgen over.
Ik red me wel.
Het is gewoon dat ik mijn wereld zie weglopen.
Laat het je dag niet verpesten.
Slaap nu niet, schat.
Het is gewoon mijn hart je breekt '- het is gewoon mijn wereld je neemt ' (Yeah
babe)
Slaap nu niet, schat.
Maak je geen zorgen over mij.
Ik red me wel.
(Gitaarsolo)
Ik dacht dat deze liefde alles was wat ik nodig had.
Ik dacht dat deze liefde iets was om in te geloven nu zeg je gewoon Sorry Schat, het is niet zo gelopen
Laat het je dag niet verpesten.
Slaap nu niet, schat.,
Slaap nu niet, schat.,
Slaap nu niet, schat.
Je breekt m' n hart. je breekt m'n hart.
Slaap nu niet, schat.
Maak je geen zorgen over mij — maak je geen zorgen over mij verlies geen slaap nu schat
Het is gewoon mijn wereld die je neemt-het is gewoon mijn wereld die je neemt
Maak je geen zorgen schat Het is gewoon mijn hart
Zie je niet dat het breekt?