Stars — The Theory of Relativity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Theory of Relativity" van Stars.

Songteksten

Set your mind on mine for the part
Before they catch you baby
And never be just what they want you to be Now that you’ve grown so wise
Use that head and stop to think a little
Just cause you’re crazy doesn’t mean that you’re free
Back in lame grade ten I was a total devastator, baby
Found in the school yard, they all fell to their knees
But it can’t be '93 sadly cause I wish it could forever
You call it luck I call it tragedy
What would you say
If I fell apart, could you bring me back then
What would you say
If I fell apart, could you bring me back?
We got a rock DJ,
We got a total fucking alcoholic
We got a thing they call a cyber-girl
One more patient please for the dude who sold us Ecstasy
He’s building homes now in the new third world
The snow just keeps on falling in Hawaii, under station’s west
Find someone close and hold them like you care
This is a race to the end and I don’t intend to win it baby
You go ahead, I’m gonna meet you there
B, A, D used to talk of relativity
That was way back when everyone was scared
Now that we’re deep inside, the wise there’s a place to hide
You can do things they would’ve never dared
What would you say
If I fell apart? Could you bring me back then?
What would you say
If I fell apart? Could you bring me back?
So don’t get scared
What would you say?
There will be things we never dared
If I fell apart, could you bring me back then?
So don’t get scared
What would you say?
There will be things we never dared
If I fell apart, could you bring me back then?
Don’t be scared, there will be things we never dared
Don’t be scared, there will be things we never dared

Songtekstvertaling

Zet je gedachten op de mijne voor de rol
Voordat ze je pakken, schatje.
En wees nooit wat ze willen dat je bent nu je zo wijs bent geworden
Gebruik dat hoofd en denk een beetje na.
Dat je gek bent betekent niet dat je vrij bent.
In de derde klas was ik een totale verwoester.
Gevonden op het schoolplein, ze vielen allemaal op hun knieën.
Maar het kan niet '93 zijn, helaas, want ik wou dat het voor altijd kon.
Jij noemt het geluk ik noem het tragedie
Wat zou je zeggen?
Als ik instort, kun je me dan terugbrengen?
Wat zou je zeggen?
Als ik instort, kun je me dan terugbrengen?
We hebben een rock DJ.,
We hebben een alcoholist.
We hebben iets wat ze een cyber-meisje noemen.
Nog één patiënt voor de kerel die ons XTC verkocht.
Hij bouwt nu huizen in de nieuwe derde wereld.
De sneeuw blijft maar vallen in Hawaii, onder station ' s west
Zoek iemand in de buurt en hou ze vast alsof het je iets kan schelen.
Dit is een race tot het einde en ik ben niet van plan om het te winnen baby
Ga je gang, Ik zie je daar.
B, A, D sprak over relativiteit
Dat was lang geleden toen iedereen bang was.
Nu we diep van binnen zijn, is er een plek om je te verstoppen.
Je kunt dingen doen die ze nooit zouden durven.
Wat zou je zeggen?
Als ik instort? Kun je me dan terugbrengen?
Wat zou je zeggen?
Als ik instort? Kun je me terugbrengen?
Dus wees niet bang.
Wat zou je zeggen?
Er zullen dingen zijn die we nooit durfden.
Als ik instort, kun je me dan terugbrengen?
Dus wees niet bang.
Wat zou je zeggen?
Er zullen dingen zijn die we nooit durfden.
Als ik instort, kun je me dan terugbrengen?
Wees niet bang, er zullen dingen zijn die we nooit durfden.
Wees niet bang, er zullen dingen zijn die we nooit durfden.