Stars — Division (Monkees) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Division (Monkees)" van Stars.
Songteksten
The basement’s filled with cold
And the lamp’s burning on the floor
Lost you today, forgot to say
That you can ask for more
The wind has shifted faces
And the water level’s low
All these crops,
My body’s yours
As the summer falls
Tumble through,
Burning through the fire
Could I, see you leave?--Y'see,
Make me feel always,
For always,
It’s you, that I see (k)
Lunatics get lucky
And everybody knows
The willows will hang their heads
And the bittersweet row
From where I sit,
With your back turned--
Here it’s just begun!
It’s getting much too late
On the bus back to the city
The day is ending, ending dark
And maybe so are we When the final summer ends,
If I could come back down to earth
I would only live my life again
What would that be worth?
If I can only kiss you once again
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
Songtekstvertaling
De kelder is gevuld met kou.
En de lamp brandt op de vloer
Ben je vandaag kwijt, vergat te zeggen
Dat u meer kunt vragen
De wind heeft gezichten verschoven
En het waterpeil is laag
Al deze gewassen,
Mijn lichaam is van jou.
Als de zomer valt
Tuimelen door,
Door het vuur branden
Kan ik je zien vertrekken?-- Ja.,
Zorg dat ik me altijd voel.,
Voor altijd,
Jij bent het, dat zie ik.)
Gekken hebben geluk.
En iedereen weet
De wilgen zullen hun hoofd hangen.
En de bitterzoete rij
Van waar ik zit,
Met je rug gedraaid--
Hier is het net begonnen!
Het wordt veel te laat.
Met de bus terug naar de stad
De dag eindigt, en eindigt donker
En misschien zijn wij dat ook als de laatste zomer voorbij is.,
Als ik terug naar de aarde kon komen
Ik zou alleen mijn leven weer leven.
Wat zou dat waard zijn?
Als ik je nog een keer kan kussen
Wat zou dat waard zijn?
Als ik terug naar de aarde kon vliegen
Wat zou dat waard zijn?