stars in december — Remember the Sound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember the Sound" van stars in december.

Songteksten

Well its Raining on the 1st of July
You say «It always seems to rain when your away.»
Weather changes with a piece of my mind
You say «You can’t expect my heart to change today.»
And the 1st of this month always seems to find its Own opening into my Life.
Got a feeling that it’s all Downhill from here…
I can’t expect a thing from you.
Any Minute now my eyes open somehow
But still I carry my dreams with me and still my heart remains on my sleeve
And the echo of time seems to ring out loud
Hold my ear to the ground to Remember The Sound
Got a feeling that it’s all downhill from here…
I can’t expect a thing from you
In a few words i’ll let you know that
In other words you bring me down (I can’t expect a thing from you)
And She Sang oh!

Songtekstvertaling

Het regent op 1 juli.
Je zegt: "het lijkt altijd te regenen als je weg bent.»
Het weer verandert met een stukje van mijn geest.
Je zegt: "Je kunt niet verwachten dat mijn hart vandaag verandert.»
En de eerste van deze maand lijkt altijd zijn eigen opening in mijn leven te vinden.
Ik heb het gevoel dat het vanaf hier bergafwaarts gaat.…
Ik kan niets van je verwachten.
Elk moment nu mijn ogen open op een of andere manier
Maar toch draag ik mijn dromen bij me en toch blijft mijn hart op mijn mouw
En de echo van de tijd lijkt hardop te klinken.
Hou mijn oor tegen de grond om het geluid te herinneren.
Ik heb het gevoel dat het vanaf hier bergafwaarts gaat.…
Ik kan niets van je verwachten.
In een paar woorden laat ik je weten dat
Met andere woorden Je brengt me naar beneden (Ik kan niets van je verwachten)
En ze zong oh!