Starlight Mints — 40 Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Fingers" van Starlight Mints.
Songteksten
We’ve got 40 dirty, little fingers
And they’ve got 40 filthies on their mind
They will say the things that make you
Shiver
In the summertime
They will pick at your mind
They’ve got cat’s eyes
Grace on the middle
(Punch it out!)
If you’ve got a problem
Punch it out!
Take me to the chorus, go
Little bones, little bones
They want you to take us home
Little bones, little bones
They want you to feed me
They want you to save me
They’re dressed in black and they know where they want you
They want you to bring them bones
(So if you can)
Punch it out!
If you’ve got a problem
Punch it out!
Take me to the chorus, go
Little bones, little bones
They want you to take us home
(Yeah)
Little bones, little bones
They want you to feed me
So give me what you can
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Get out of your car and be a man
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
'Cause there’s no one in charge here
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Get out of your car and be a man
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
How can you call yourself a man?
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
But that’s impossible
Why do you call yourself a man?
La la la, la la la, la la la, la la la…
Songtekstvertaling
We hebben 40 vieze, kleine vingers.
En ze hebben 40 smerissen aan hun hoofd.
Ze zullen de dingen zeggen die je maken
Rilling
In de zomer
Ze zullen aan je denken.
Ze hebben kattenogen.
Grace in het midden
(Sla het uit!)
Als je een probleem hebt
Sla het uit!
Neem me mee naar het refrein, ga
Kleine botten, kleine botten
Ze willen dat je ons naar huis brengt.
Kleine botten, kleine botten
Ze willen dat je me te eten geeft.
Ze willen dat je me redt.
Ze zijn gekleed in het zwart en ze weten waar ze je willen.
Ze willen dat je ze botten brengt.
(Dus als je kunt)
Sla het uit!
Als je een probleem hebt
Sla het uit!
Neem me mee naar het refrein, ga
Kleine botten, kleine botten
Ze willen dat je ons naar huis brengt.
(Ja)
Kleine botten, kleine botten
Ze willen dat je me te eten geeft.
Dus geef me wat je kunt
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
Maar dat is onmogelijk.
Stap uit je auto en wees een man.
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
Want er is hier niemand die de leiding heeft.
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
Maar dat is onmogelijk.
Stap uit je auto en wees een man.
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
Maar dat is onmogelijk.
Hoe kun je jezelf een man noemen?
La la la, la la la, la la la, la la la…
La la la, la la la, la la la, la la la…
Maar dat is onmogelijk.
Waarom noem je jezelf een man?
La la la, la la la, la la la, la la la…