Starkweather — Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epiphany" van Starkweather.
Songteksten
Opalescent steel grey eyes reveal to me the amber encased insect’s sleep
My love she’s sated in throes of r.e.m. sleep I lean to the window and peer
through the blinds to the crooked tree while its gnarled roots corkscrew
through the sidewalk in a sentient effort to take flight.
Malnourished on sewage, maladapted to the sickly pall of the street lamp’s
jaundiced eye.
I am beside you this sheltering night as your fingers weave through mine.
Teeth are clenching right.
Forcing back nystagmic flutters.
Sleep’s enticing ties and tethers.
Here is where it all comes to end.
Shall we pretend we are not human closing chapter in the years of the full moon.
Downtown they’re dragging in the river where the waters wind and wend about the
factories.
This is the place where all dreams come to end.
Open your eyes, open your eyes, open your eyes: open them up.
This is a sacrifice.
Open your eyes, open your eyes: open them up.
Rise: rise up and murder love.
This is the place where all dreams come to end.
This is a sacrifice.
Sacrifice: rise up and murder love.
Songtekstvertaling
Opalescente stalen grijze ogen onthullen aan mij de slaap van het amber omhulde insect
Mijn liefste, ze heeft last van R.E.M. slaap ik leun naar het raam en kijk
door de blinden naar de kromme boom, terwijl zijn knagende wortels kurkentrekker
door de stoep in een bewuste poging om te vliegen.
Ondervoed op rioolwater, slecht getapt op de ziekelijke pall van de straatlamp
geelzucht oog.
Ik sta naast je deze nacht als je vingers door de mijne weven.
De tanden knijpen naar rechts.
Het forceren van nystagmische flutters.
Slaap is verleidelijk.
Hier eindigt het allemaal.
Zullen we doen alsof we geen menselijk sluitstuk zijn in de jaren van de volle maan.
In het centrum slepen ze de rivier in waar het water wind en wend over de
fabrieken.
Dit is de plek waar alle dromen eindigen.
Open je ogen, open je ogen, open je ogen, open ze.
Dit is een offer.
Open je ogen, open je ogen, open ze.
Sta op en vermoord liefde.
Dit is de plek waar alle dromen eindigen.
Dit is een offer.
Offer: sta op en vermoord liefde.