Staring Back — Six Eyes Too Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Eyes Too Far Away" van Staring Back.
Songteksten
Take me back to this moment
I’ll try to look away
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To someone else
(you will hear me say «i can feel it»)
Sad songs always make the most sense
Intense, pretense, sensual experience
Search for the harmony you gave me
Play it on my own skills
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
See me, open and screaming
Six eyes on you
You’re doing the distance
Will my gaze mark your skin?
Or will it sink in?
Will I give up faith in the aspect that guides me?
My patience wears thin
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
Ask myself and i know
The big sun’s all we have
We can’t always build from…
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To something else
(you will hear me say «i can feel it»)
Eyes on a resolution
Searching for a solution
It drew my tears
A mixed-up confusion
My eyes are disillusioned
Somehow i know
I have the choice to deal with this
Somehow i feel alright
Songtekstvertaling
Breng me terug naar dit moment.
Ik zal proberen weg te kijken.
Ik kan jouw manier van luisteren proberen.
Maar dat lost nu niets op.
Ik kan schreeuwen, maar je luistert.
Aan iemand anders
(je zult me horen zeggen " Ik kan het voelen»)
Droevige liedjes zijn altijd het meest logisch.
Intense, pretentie, sensuele ervaring
Zoek naar de harmonie die je me gaf
Speel het op mijn eigen vaardigheden
Zie mij, open en vloeiend
Wil je een tweede blik op mijn weg werpen?
Zie me, open en schreeuwend
Zes ogen op je gericht
Je doet de afstand
Zal mijn blik je huid markeren?
Of zal het bezinken?
Zal ik het geloof opgeven in het aspect dat mij leidt?
Mijn geduld raakt op.
Zie mij, open en vloeiend
Wil je een tweede blik op mijn weg werpen?
Vraag me af en ik weet
De grote zon is alles wat we hebben
We kunnen niet altijd bouwen van…
Ik kan jouw manier van luisteren proberen.
Maar dat lost nu niets op.
Ik kan schreeuwen, maar je luistert.
Naar iets anders
(je zult me horen zeggen " Ik kan het voelen»)
Ogen op een resolutie
Zoeken naar een oplossing
Het trok mijn tranen.
Verwarring
Mijn ogen zijn gedesillusioneerd.
Op de een of andere manier Weet ik
Ik heb de keuze om dit aan te pakken.
Op een of andere manier voel ik me goed.