Staring Back — Seasick While Standing Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasick While Standing Still" van Staring Back.
Songteksten
You always wanted songs of celebration
On how to cease the day
But you’d never think that
I’d be coming your way
List of my demands:
I don’t want to make you sad
For the sake of both of us I’ll stand
This time I can
Leave me out this time
You might fall down this time
You know and I might even find you
You can’t give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
I know it’s not what I say that matters
It’s what I do So what does that say when
I’d do anything for you
Well I guess we’re back to square one
Feels like it always ends this way
One moment you praise my patience
The next I’m too slow
And you said you’d let me know
You might fall down this time
You know and I might even find you
You cant give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
Know we’re…
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me
Songtekstvertaling
Je wilde altijd al feestliederen.
Over hoe de dag te stoppen
Maar dat zou je nooit denken.
Ik kom jouw kant op.
Lijst van mijn eisen:
Ik wil je niet verdrietig maken.
In het belang van ons beiden zal ik staan
Deze keer kan ik
Laat me er deze keer buiten.
Misschien val je deze keer.
Misschien vind ik je wel.
Je kunt me niet geven wat van mij is.
Ik heb dit voor mezelf nodig.
En op dit moment help je niet.
Dus weet dat we klaar zijn.
Ik weet dat het niet uitmaakt wat ik zeg.
Het is wat ik doe, dus wat zegt dat als
Ik zou alles voor je doen.
We zijn weer terug bij af.
Het voelt alsof het altijd zo eindigt.
Het ene moment prijs je mijn geduld.
De volgende ben ik te langzaam.
En je zei dat je het me zou laten weten.
Misschien val je deze keer.
Misschien vind ik je wel.
Je kunt me niet geven wat van mij is.
Ik heb dit voor mezelf nodig.
En op dit moment help je niet.
Dus weet dat we klaar zijn.
Weet dat we…
Laat me er deze keer buiten.
Laat me er deze keer buiten.
Laat me er deze keer buiten.
Laat me alleen.