Stargate — Sands of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sands of Time" van Stargate.
Songteksten
Have you ever screamed in anger
Facing battles without guns?
The night is calling
And blinding my eyes
Looking for a valid reason
As I lay awake in bed
Black frozen tears
Keep on flowing down my face
I am falling to pieces
Lost in the night
I’m sinking in the quicksand of my mind
Walking down the nonsense way
I struggle through the crowd
Waiting for someone to wake me
I’m kneeling on the ground
I am falling to pieces this time
I’m carried by the tide
I’m sinking deep into sorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
I feel your spirit by my side
I want your memory to never die
The ones you loved seem to be older
Liferules more painful then tears
I’m shedding over your gravestone
My grey rain year’s going by My soul escaping from sorrow
I’m waiting for a new dawn
To give new hope and to shine on Ever since I can remember
Livin' in the fast lane
Waitin' for sunrise
New lease on life
Falling rain from heaven
Walking in the light
Stairway to the stars
Growing power to fight
I’ll gather the pieces this time
Facing the tide of life
For a better tomorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Time passing by I raise my head up to the sky
Stare at the sun shining bright
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Songtekstvertaling
Heb je ooit in woede geschreeuwd?
Vechten zonder wapens?
De nacht roept
En mijn ogen verblindend
Op zoek naar een geldige reden
Als ik wakker lig in bed
Zwarte bevroren tranen
Blijf naar beneden stromen in mijn gezicht
Ik val aan stukken.
Verloren in de nacht
Ik zink in het drijfzand van mijn geest.
Door de nonsense weg lopen
Ik worstel door de menigte.
Wachtend tot iemand me wakker maakt.
Ik kniel op de grond.
Ik val deze keer in stukken.
Ik word gedragen door het getij
Ik zink diep in verdriet.
Verblind door het zand van de tijd
Vervagende seizoenen wandelen in mijn geest
Door de pijn krijg ik nieuwe kracht.
Geen manier om aan het lot te ontsnappen
Het is niemands schuld.
Ik voel je geest aan mijn zijde
Ik wil dat je herinnering nooit sterft.
Degene waarvan je hield lijken ouder te zijn.
Liferules pijnlijker dan tranen
Ik gooi over je grafsteen.
Mijn grijze regenjaar gaat voorbij mijn ziel ontsnapt aan verdriet
Ik wacht op een nieuwe dageraad.
Om nieuwe hoop te geven en op te schijnen sinds ik me kan herinneren
Leven in de snelle straat
Wachtend op zonsopgang
Nieuw leven
Vallende regen uit de hemel
Wandelen in het licht
Trap naar de sterren
Groeiende kracht om te vechten
Ik zal de stukken deze keer verzamelen
Geconfronteerd met het tij van het leven
Voor een betere morgen
Verblind door het zand van de tijd
Vervagende seizoenen wandelen in mijn geest
Door de pijn krijg ik nieuwe kracht.
Geen manier om aan het lot te ontsnappen
Het is niemands schuld.
Verblind door het zand van de tijd
Vervagende seizoenen wandelen in mijn geest
Tijd gaat voorbij Ik hef mijn hoofd naar de hemel
Staar naar de zon stralend
Door de pijn krijg ik nieuwe kracht.
Geen manier om aan het lot te ontsnappen
Het is niemands schuld.