Starfucker — Hungry Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Ghost" van Starfucker.
Songteksten
If you are aware of a state which you call 'is,'
Or reality, or life, this implies another state called 'isn't.'
or illusion, or unreality, or nothingness, or death.
There it is, you can’t know one without the other.
And so, as to make life poignant,
It’s always got to come to an end.
That is exactly, don’t you see, what makes it lively.
Liveliness is change, is motion.
And motion is going 'nnnnnnneeeeeaaw!,' like this,
See, they fall out.
You can see you are always at the place where you always are,
Only, it keeps appearing to change.
Songtekstvertaling
Als jullie kennis hebben van een staat die jullie 'is'noemen.
Of realiteit, of Leven, Dit impliceert een andere staat genaamd 'isn'.
of illusie, of onwerkelijkheid, of niets, of dood.
Daar is het, je kunt het ene niet weten zonder het andere.
En zo, om het leven aangrijpend te maken,
Er moet altijd een einde aan komen.
Dat is precies wat het levendig maakt.
Levendigheid is verandering, beweging.
En de motie gaat niet door!,' soortgelijk,
Zie je, ze vallen uit.
Je kunt zien dat je altijd op de plek bent waar je altijd bent.,
Maar het blijft veranderen.