Starflam — Dans L'Empressement (Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans L'Empressement (Part 2)" van Starflam.
Songteksten
Toujours pressé mais souvent en retard
Comme la plupart avec qui je me compare
Mes frères, mes potes, mes rimes m’escortent
Don’t fuck, Starflam rétorque
Ça parle dans tous les sens, parle à outrance
Quoi que t’en penses, mec on avance
Silence, on est venu faire du bruit
Donner de la vie dans le monde de l’ennui
Donner de l’envie quand l’espoir se réduit
Si le respect fait preuve de parcimonie
Qu’ils aillent al diablo, pas de repos
Tu sais ce pays ne sera pas mon tombeau
Dehors c’est la course contre la mort
Je perds le nord, je ne veux plus perdre encore
Je veux battre des records, du renfort
Du réassort, tagguer ton store
Faire briller ma voix comme Hector Lavoe
Monter le niveau, faire des graphs et des compos
Starflam my combo, ma locomotive
Mon énergie positive, active
On nous prive alors je prends
J’apprends vite tant qu’il est encore temps
Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets
Nourris au stress ambiant
On vit dans l’empressement
Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent
Que des soucis, peu d’argent
Tu pries mais nul n’entend
Ma vie je la brûle lentement
Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes
De tes modes même dans l’empressement
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
De guerre lasse l’Enfant Pavé dans l’empressement
T’inquiète m’man je t’aime plus que ton testament
Même si pour nous le destin ment, je prie instamment
Les autorités et le haut commandement
De descendre d’un cran, pas d’arrêt, pas d’arrêt
Dans l’empressement, dans l’entassement
Toujours les mêmes, calés dans le temps
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Songtekstvertaling
Altijd gehaast, maar vaak te laat
Zoals de meesten met wie ik mezelf vergelijk.
Mijn broeders, mijn vrienden, mijn rijmpjes begeleiden me
Niet neuken, Starflam retorts.
Het spreekt in alle opzichten, spreekt in overvloed
Wat je ook denkt, We gaan verder.
Stilte, we kwamen om lawaai te maken.
Geef leven in de wereld van verveling
Afgunst geven als de hoop afneemt
Als respect zuinig is.
Laat ze gaan al diablo, geen rust
Je weet dat dit land niet mijn graf zal zijn.
Buiten is de race tegen de dood
Ik verlies het noorden, Ik wil niet weer verliezen.
Ik wil records breken, versterking
Opnieuw slapen, je winkel labelen
Laat mijn stem schijnen als Hector Lavoe.
Niveau omhoog, maak grafieken en compos
Starflam mijn combo, mijn locomotief
Mijn positieve, actieve energie
We zijn beroofd dus ik neem
Ik leer snel terwijl er nog tijd is.
In haast, in tijdnood
Gedrukt door het leven, de aard van de gebeurtenissen
Ik laat mijn teken achter, gegraveerd voor altijd.
Tijdloos zijn de woorden die ik overbreng
Gevoed met omgevingsstress
We leven in haast.
Kortstondig zijn de mode en de broeders oogsten alleen
Alleen zorgen, weinig geld.
Je bidt maar niemand hoort
Mijn leven verbrand ik langzaam
Mijn oriëntatiepunten op de wereld ontmoeten de antipodes
Van je mode zelfs in gretigheid
Je hoeft niet te stoppen met rennen.…
Je hoeft niet te stoppen en te vluchten.
Het tijdperk volgt en voor mij de vermoeide ruilhandel
Sound with nothing and too classy
Je hoeft niet te stoppen met rennen.…
Je hoeft niet te stoppen en te vluchten.
Het tijdperk volgt en voor mij de vermoeide ruilhandel
Sound with nothing and too classy
Oorlog vermoeid het geplaveide kind in haast
Ik hou meer van je dan je wil.
Ook al ligt het lot voor ons, ik dring er bij u op aan.
De autoriteiten en het opperbevel
Rustig aan, niet stoppen, niet stoppen.
In de haast, in de hoop
Nog steeds hetzelfde, vastgelopen in de tijd
Je hoeft niet te stoppen met rennen.…
Je hoeft niet te stoppen en te vluchten.
Het tijdperk volgt en voor mij de vermoeide ruilhandel
Sound with nothing and too classy
Je hoeft niet te stoppen met rennen.…
Je hoeft niet te stoppen en te vluchten.
Het tijdperk volgt en voor mij de vermoeide ruilhandel
Sound with nothing and too classy