Stardeath And White Dwarfs — Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself" van Stardeath And White Dwarfs.
Songteksten
If you’re askin' me, we’re just fine
Maybe you can roll a joint
And I’ll pour a glass of wine
Let’s have fun while it lasts
'Cause God only knows
How fast things can pass
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time
Let’s just talk about ourselves
And how we don’t give a damn about
Anything else
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
I think it was a year or so
When she said that she had to go
And for you it was the same
But it’s not their fault
We just have them to blame
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time
Songtekstvertaling
Als je het mij vraagt, we zijn prima in orde.
Misschien kun je een joint rollen.
En ik schenk een glas wijn in.
Laten we plezier maken zolang het duurt.
Want alleen God weet
Hoe snel dingen voorbij kunnen gaan
En het zit niet in je hoofd.
En we verspillen elkaars tijd niet.
Laten we over onszelf praten.
En dat het ons niets kan schelen.
Nog iets anders
Nu staan we er alleen voor.
Niemand belt aan de telefoon.
Ons vragen of we in orde zijn
Ons vertellen dat we gewoon een slechte dag hebben
Ik denk dat het een jaar of zo was.
Toen ze zei dat ze weg moest.
En voor jou was het hetzelfde
Maar het is niet hun schuld.
Het is hun schuld.
Nu staan we er alleen voor.
Niemand belt aan de telefoon.
Ons vragen of we in orde zijn
Ons vertellen dat we gewoon een slechte dag hebben
En het zit niet in je hoofd.
En we verspillen elkaars tijd niet.