Starbomb — The Simple Plot of Metal Gear Solid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Simple Plot of Metal Gear Solid" van Starbomb.
Songteksten
Hello, and welcome back to another episode of 'Talking Video Games'
We continue today in our series of games with simple plots
Guests, please introduce yourselves and tell us the plots of your games
I’m the chef from Burger Time! I make-a the burgers!
Hello, I’m centipede. I just kinda move down the screen
Hey, I’m Snake from Metal Gear Solid. My game’s got a pretty simple story…
Snake, I don’t see your name on the list…
Ah, my friend Cloud Strife told me to come on this show and talk about it…
Oh God, no…
It was the distant future, two thousand and five
All I wanted to do was chill out and retire
But genetically enhanced renegades, named Foxhound
Stole a bunch of nukes and had shit on lockdown
Okay we’re past our time limit, Snake!
Colonel Campbell said I had to infiltrate
Before they start a nuclear conflict
What a bunch of jerks!
You’re a bag of dicks
I climbed through an air vent and saved two guys
They shared top secrets and suddenly died
Of two heart attacks right out of thin air
Both within five minutes!
Oh my God, I don’t care!
Then I met Meryl, a hot box of rocks
And I fought a gunslinger named Ocelot
But a cyborg ninja cut his hand away
You know, normal shit that happens every day
Listen Snake, there must have been a mistake
On this show you’ve got to get right to the point of your game
Like the ship from Galaga
Hi, I shoot stuff in space
And this car from Pole Position
I’m a car!
That’s great!
You know we’ve been through this before with your boy Cloud Strife
And he talked too long I contemplated ending my life
So let’s keep things nice and simple like the hero over there
From the Atari game Adventure
I’m literally just a yellow square!
Who cares
I tried really hard to find a mech named Rex
And the ninja came back in the mix like Chex
It was Grey Fox and I fought Vulcan Raven
A big motherfuckin' Alaskan shaman
So I killed that guy but before he died
He said Meryl liked me, I almost cried
She’s a little hottie pants, ooh-meow!
It would be so great if you died right now
I killed Sniper Wolf who was absurdly hot
And then murdered three guys and an evil robot
'Til Liquid Snake and I were left alone
He said that I was his brother and a superior clone
Then he died of a virus and thinking fast
Meryl saved us I don’t give a frog’s fat ass
Then we stayed together until the seven year itch
And now you know the simple plot of Metal Gear bitch!
Listen Snake I’ve taken all I can take
Just because your game is simple doesn’t mean that it’s lame
Tell them, kid from Paperboy
Yo, I deliver those papers!
The guy from Elevator Action
Uh, elevators?
Okay!
Dear God
Why can’t I just have a single panel of guests
Who can say their plots in forty fuckin' minutes or less
Now just watch me, Snake before you make me reach for a gun
I’ll summarize your game and show you how this shit is really motherfuckin'
done!
How it’s motherfuckin' done!
«You sneak around and save the world. The End.»
My God, can I get a replacement guest with a simple plot please?
Hi, I’m Sora from Kingdom Hearts!
Nooooooooooo!
Songtekstvertaling
Hallo, en welkom terug bij een andere aflevering van 'Talking Video Games'
We gaan vandaag verder in onze serie spellen met eenvoudige plots
Gasten, stel u voor en vertel ons de plot van uw spelletjes.
Ik ben de chef van Burger Time. Ik maak de hamburgers!
Hallo, Ik ben centipede. Ik verplaats me gewoon naar beneden.
Ik ben Snake van Metal Gear Solid. Mijn spel heeft een simpel verhaal.…
Snake, ik zie je naam niet op de lijst staan.…
Mijn vriend Cloud Twist vertelde me om in deze show te komen en erover te praten.…
Oh God, Nee…
Het was de verre toekomst, tweeduizend vijf
Het enige wat ik wilde was relaxen en met pensioen gaan.
Maar genetisch verbeterde renegades, Foxhound genaamd.
Hij stal kernwapens en had alles afgesloten.
Oké, we zijn voorbij onze tijdslimiet, Snake!
Kolonel Campbell zei dat ik moest infiltreren.
Voordat ze een nucleair conflict beginnen
Wat een stelletje eikels.
Je bent een zak lullen.
Ik klom door een luchtschacht en redde twee mannen.
Ze deelden topgeheimen en stierven plotseling.
Van twee hartaanvallen recht uit de lucht
Beide binnen vijf minuten!
Oh mijn God, kan me niet schelen!
Toen ontmoette ik Meryl, een hete doos met stenen.
En ik vocht tegen een revolverheld genaamd Ocelot.
Maar een cyborg ninja sneed zijn hand weg
Normale dingen die elke dag gebeuren.
Luister Snake, er moet een fout zijn gemaakt.
In deze show moet je meteen tot het punt van je spel komen.
Zoals het schip uit Galaga.
Hoi, Ik film dingen in de ruimte.
En deze auto van Pole Position
Ik ben een auto!
Dat is geweldig!
Je weet dat we dit al eerder hebben meegemaakt met je vriend Cloud Twist.
En hij praatte te lang ik overwoog mijn leven te beëindigen
Dus laten we het simpel houden zoals de held daar.
Van het Atari spel Avontuur
Ik ben letterlijk gewoon een geel vierkant!
Wat maakt het uit.
Ik heb echt mijn best gedaan om een mech te vinden die Rex heet.
En de ninja kwam terug in de mix zoals Chex
Het was Grey Fox en ik vocht tegen Vulcan Raven.
Een grote Sjamaan uit Alaska.
Dus ik heb die vent vermoord, maar voor hij stierf.
Hij zei dat Meryl me leuk vond, ik huilde bijna.
Ze is een kleine hottie pants, ooh-miauw!
Het zou geweldig zijn als je nu zou sterven.
Ik heb Sniper Wolf gedood die absurd heet was.
En toen vermoordde hij drie mannen en een boze robot.
Totdat de vloeibare slang en ik met rust gelaten werden.
Hij zei dat ik zijn broer was en een superieure kloon.
Toen stierf hij aan een virus en dacht snel
Meryl heeft ons gered.
Toen bleven we samen tot de zeven jaar jeuk
En nu ken je de simpele plot van de metalen versnellingsbak teef!
Luister Snake Ik heb alles genomen wat ik kon
Dat je spel simpel is, betekent niet dat het saai is.
Vertel het ze, jongen van de krantenjongen.
Ik lever die papieren af.
De man van Liftactie.
Liften?
Oké!
Lieve God.
Waarom kan ik niet gewoon een enkele groep Gasten hebben?
Wie kan zijn plannen in veertig minuten of minder zeggen?
Kijk naar me, Snake voordat je me naar een wapen laat reiken.
Ik zal je spel samenvatten en je laten zien hoe dit echt is.
klaar!
Hoe het verdomme moet!
"Je sluipt rond en redt de wereld. einde.»
Mijn God, kan ik een vervangende gast krijgen met een simpel plot alsjeblieft?
Hoi, Ik ben Sora van Kingdom Hearts.
Neeeeeeeeeeee!