Starbomb — Smash! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash!" van Starbomb.
Songteksten
It was a beautiful day
And everyone was excited
There was a picnic and
The whole Nintendo crew was invited
Luigi stood up and said
Listen everyone, I love you guys
You are my best friends in the world
You make me glad to be alive
Excuse me, hi there
I’m the announcer for a fun new family game
It’s called Super Smash Brothers!
That sounds nice, how do we play?
Well first I’m going to warp you
Into a world of hate and war
Where you’ll assault everyone
You have ever known and loved before
I don’t think I wanna do that
Oh, come on, it’ll be a bash
Now grab all of your little friends
Because it is time for us to motherfucking smash!
Whoa! (Wait, no) Let’s go!
Kick the shit out of your friends (That is not cool)
Have a blast as you beat their ass
And then they’re forced to clap for you at the end
3, 2, 1, smash
Mario, (Hey Bro-AGH!) your chode
Has been destroyed 200% (I need that chode)
Can’t we all just get along?
Abso-fucking-lutely not, you gotta smash!
The park was destroyed
Hundreds of bystanders dead
Kirby held Donkey Kong captive
In his huge, disgusting head
Fox said- Hey Mario, stop crying
Just sack up and fight instead
I’m Luigi, all these bloodstains
Make my overalls look red
Sonic looked tough
'Till Link kicked him in the stuff
The madness of cold-blooded murder
Had overtaken Jigglypuff
He blasted Bowser to infinity
With one massive-ass hit
Then he took three Falcon Punches
Like it wasn’t even shit
Is the time almost over?
I can’t tell, my face is mashed
Don’t worry, Luigi, the clock says
4, 3, 2 (Oh no…), 1, smash!
Whoa! (This blows) You know
When Mario and Peach team up You are screwed (You're my own brother)
Pikachu’s way less fucking cute
When he is trying to electrocute you
Samus (What do you want?)
Is pissed you got a small amount
Of dirt on her suit (Oh, you’re dead, bitch!)
That is the last god damn straw!
Oh shit I think Luigi’s gonna fucking smash!
Hey, look at me now!
I’m beating up friends!
I have no regrets
This is the fucking best
Yes, I can see now
We’re having fun in the end
Now it all makes sense
I guess just because we smash each other, doesn’t mean we’re not brothers
(Punch)
Ahh, Mario, you suck!
Bite me!
Songtekstvertaling
Het was een mooie dag.
En iedereen was opgewonden.
Er was een picknick en
De hele Nintendo crew was uitgenodigd.
Luigi stond op en zei:
Luister, ik hou van jullie.
Jullie zijn mijn beste vrienden in de wereld.
Je maakt me blij dat ik leef.
Pardon, Hallo daar.
Ik ben de omroeper voor een leuk nieuw familiespel
Het heet Super Smash Brothers!
Dat klinkt leuk, hoe spelen we?
Eerst ga ik je warpen.
In een wereld van haat en oorlog
Waar je iedereen zult aanvallen.
Je hebt ooit eerder gekend en liefgehad
Ik denk niet dat ik dat wil doen.
Kom op, het wordt een feest.
Pak nu al je vriendjes.
Want het is tijd voor ons om verdomme te breken!
Whoa! Laten we gaan!
Sla je vrienden verrot (dat is niet cool))
Veel plezier als je ze in elkaar slaat.
En dan worden ze gedwongen om voor je te klappen op het einde.
3, 2, 1, smash
Mario, Hé Bro-AGH! jouw keuze
Is vernietigd 200% (Ik heb die chode nodig)
Kunnen we niet met elkaar opschieten?
Absoluut niet, je moet slaan!
Het park is verwoest.
Honderden omstanders zijn dood.
Kirby hield Donkey Kong gevangen.
In zijn enorme, walgelijke hoofd
Fox zei - Hey Mario, stop met huilen
Vecht in plaats daarvan.
Ik ben Luigi, al die bloedvlekken.
Laat mijn overall er rood uitzien
Sonic zag er stoer uit.
Totdat Link hem in het spul schopte.
De waanzin van koelbloedige moord
Had Jigglypuff overgenomen
Hij blies Bowser naar de oneindigheid.
Met één enorme klap.
Toen kreeg hij drie Falcon stoten.
Alsof het niet eens stront was.
Is de tijd bijna voorbij?
Ik kan het niet zeggen, mijn gezicht is puree.
Maak je geen zorgen, Luigi, de klok zegt
4, 3, 2 (Oh nee...), 1, smash!
Whoa! Weet je
Als Mario en Peach samenwerken, ben je de lul.)
Pikachu is veel minder schattig.
Als hij je probeert te elektrocuteren
Samus (wat wil je?)
Is boos dat je een kleine hoeveelheid hebt
Oh, Je bent dood, trut!)
Dat is de laatste druppel.
Ik denk dat Luigi gaat knallen.
Kijk me aan.
Ik sla vrienden in elkaar.
Ik heb geen spijt.
Dit is verdomme het beste.
Ja, ik zie het nu.
We hebben plezier op het einde.
Nu snap ik het allemaal.
Dat we elkaar slaan, betekent niet dat we geen broers zijn.
(Punch)
Mario, je bent waardeloos.
Bijt me!