Starbomb — Glass Joe's Title Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Joe's Title Fight" van Starbomb.
Songteksten
Bonjour! Hello!
My name is Glass Joe
I’m ze toughest French boxer zat you’re ever gonna know
I’ll score a TKO then drink a fine Bordeaux
And flatten all my opponents like croissant dough
I fight next week for ze champion belt
Mr. Sandman is tough, and I might need a little help
So I hired Doc, he once trained an elf
Named Little Mac so now, I believe in myself!
I’m Doc, hi!
This bitch is gonna die!
His overall record stands at 1 to 99
He’s been hit in the head seventy-five too many times
Now he wants to fight Sandman?
Dear God, WHY?!
His head and his ass about to go through an estrangement
I think I’ll start making all the funeral arrangements
I have to be responsible and tell him he can’t win--
Here’s ten bucks!
Fuck it Let the training begin!
Whoa, whoa
I’ll be the champion
I have the heart of a lion
That’s really not gonna be enough
I’ve got the skills
No, you don’t
I’ve got the power
Wrong again
You’ll never catch me I am like the Eiffel Tower
That doesn’t move!
Whoa, whoa
I’ll be the champion
I’m building an Arc of Triumph
That took, like, thirty years to build
Got my beret
My eau de toilette
I’ll break the Sandman like a stale baguette
No sweat!
Now it’s four weeks later
And it’s time for the fight
I’m sad I gotta watch a man die tonight
Do not worry, Doc
Glass Joe is built to last!
You get winded when you open up the fridge too fast!
Your weight training diet’s all wine and cheese
You’ve got the body of a man with an awful disease
Your arm muscles look like a deflated apple fritter
And your punching bag is filled with cotton candy and glitter
Zere’s the bell!
Zanks for your help, Doc!
Yeah, see you in Hell
Zis is my moment
Vive la France
All of my training
Has led to this chance
I benched ten Q-Tips, I ran five feet
I did a half-pushup, victory will be sweet!
There’s Mr. Sandman, here he comes!
But I believe in myself so I have already won!
Whoa, whoa
I’ll be the Champion
I have the heart of Oh! Ah! Ow! Ow! Ow! Ow! Ahh!
Whoa, whoa
I like candy corns
Please put them in my donuts
Ugh!
Yo, you beat the French out of him!
I have my--
Ugh! Agh! Ough!
My favorite color is seven
Awgh!
No more peanuts for me, stewardess
Godzilla is my dad
Songtekstvertaling
Bonjour! Hallo!
Mijn naam is Glass Joe.
Ik ben de taaiste Franse bokser zat die je ooit zult kennen.
Ik scoor een TKO en drink dan een fijne Bordeaux.
En al mijn tegenstanders platgooien als croissantdeeg.
Ik Vecht volgende week voor de kampioen riem.
Mr Sandman is taai en ik heb hulp nodig.
Dus ik huurde Doc in, hij trainde ooit een elf.
Ik heet Little Mac, dus nu geloof ik in mezelf.
Ik ben Doc, Hoi!
Die trut gaat dood.
Zijn totale record staat op 1 tot 99
Hij is 75 keer te vaak op zijn hoofd geslagen.
Nu wil hij tegen Sandman vechten?
Lieve God, waarom?!
Zijn hoofd en zijn kont gaan door een vervreemding.
Ik ga de begrafenis regelen.
Ik moet verantwoordelijk zijn en zeggen dat hij niet kan winnen.--
Hier heb je tien dollar.
Laat de training maar beginnen.
Whoa, whoa
Ik zal de kampioen zijn.
Ik heb het hart van een leeuw
Dat is echt niet genoeg.
Ik heb de vaardigheden.
Nee, dat doe je niet.
Ik heb de macht.
Weer fout
Ik ben net de Eiffeltoren.
Dat beweegt niet!
Whoa, whoa
Ik zal de kampioen zijn.
Ik bouw een boog van triomf.
Dat kostte dertig jaar om te bouwen.
Ik heb mijn baret.
Mijn eau de toilette
Ik breek de Zandman als een muf baguette.
Geen probleem!
Nu is het vier weken later.
En het is tijd voor het gevecht.
Ik ben verdrietig ik moet een man zien sterven vanavond
Maak je geen zorgen, Doc.
Glass Joe is gebouwd om te overleven!
Je wordt buiten adem als je de koelkast te snel opent!
Je dieet voor gewichtstraining is wijn en kaas.
Je hebt het lichaam van een man met een vreselijke ziekte.
Je armspieren zien eruit als een uitgeputte appelbeignet.
En je boksbal is gevuld met suikerspin en glitter.
Zere is de bel!
Zanks voor uw hulp, Doc!
Ja, tot in de hel.
Dit is mijn moment.
Vive la France
Al mijn training
Heeft geleid tot deze kans
Ik heb tien wattenstaafjes op de bank gezet, ik liep anderhalve meter.
Ik heb een halve push-up gedaan, de overwinning zal zoet zijn!
Daar is Mr Sandman, daar komt hij.
Maar ik geloof in mezelf, dus ik heb al gewonnen!
Whoa, whoa
Ik zal de kampioen zijn.
Ik heb het hart van Oh! Ah! Ow! Ow! Ow! Ow! Ahh!
Whoa, whoa
Ik hou van snoepkorrels.
Stop ze alsjeblieft in mijn donuts.
Ugh!
Je hebt de Fransen uit hem geslagen.
Ik heb mijn--
Ugh! Agh! Ough!
Mijn favoriete kleur is zeven.
Awgh!
Geen pinda ' s meer voor mij, stewardess.
Godzilla is mijn vader.