Star & Micey — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Star & Micey.
Songteksten
I was in the quicksand from the moment we began
You would never hold my hand
And still I always thought of you
As the one to turn to if you ever needed a hand
So I don’t understand
Why you never let me in
No, I don’t understand
Why you leave me in quicksand
You wondered off without a cause
And let yourself go and get lost to find your own quicksand
And you cried out and I reached in
To pull you out and love again because I am your friend
So I don’t understand
Why you only help yourself
No I don’t understand
Why you leave me in quicksand
It’s getting hard to think of you
As the girl I never knew, I wish you weren’t real
I hope you’re happy, wish the best
I pray you have a peaceful rest, I get you off my chest
I have to understand
That this could be my chance
To use my own two hands
And pull myself out of the sand
Songtekstvertaling
Ik was in het drijfzand vanaf het moment dat we begonnen
Je zou nooit mijn hand vasthouden.
En toch dacht ik altijd aan jou.
Als degene om naar toe te keren als je ooit een hand nodig hebt
Dus ik begrijp het niet.
Waarom laat je me nooit binnen?
Nee, ik begrijp het niet.
Waarom laat je me achter in drijfzand
Je vroeg je af zonder reden.
En laat jezelf gaan en verdwaal om je eigen drijfzand te vinden.
En jij schreeuwde en ik reikte naar binnen.
Om je eruit te trekken en weer lief te hebben want ik ben je vriend
Dus ik begrijp het niet.
Waarom help je alleen jezelf?
Nee, ik begrijp het niet.
Waarom laat je me achter in drijfzand
Het wordt moeilijk om aan je te denken.
Als het meisje dat ik nooit kende, wou ik dat je niet echt was.
Ik hoop dat je gelukkig bent, wens het beste
Ik bid dat je vredig rust, Ik haal je van mijn hart
Ik moet het begrijpen.
Dat dit mijn kans zou kunnen zijn.
Om mijn eigen handen te gebruiken
En trek mezelf uit het zand