Star Fucking Hipsters — Empty Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Lives" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
And when your mind is dead
Empty eyes sit in your head
And you sense there’s nothing left
With every passing breath
But you solider each day
Why should thoughts get in the way?
There’s a place for you right here
'Cuz conformity hides fear
I’d say to you
I’d say to you «just try to change»
Empty minds can fill again
We’re not doomed by any fate
And it will never be too late
Unless you die like all my friends
Meeting silent jaded ends
Then a lesson might be learned
You can fade away and burn
The two are not exclusive things
But the sorrow that they bring
It can jade us all to hate
'Cuz empty lives don’t devastate
I’d say to you
I’d say to you «just try to change»
Empty lives can fill again
We’re not doomed by any fate
And it can never be too late
It’s a wheel of betrayal
It’s a static emotion
It’s the will to survive
With an inborn devotion
It’s the courage to change
And admit your mistakes
It’s the chance to rise up With the raising of stakes
It’s your consciousness
And the guilt you must feel
It’s the time to stand up And take back your raw deals
Because the time has come
To put folks before wealth
Or you will lose your family
Friends and yourself
It’s the horror and terror
That you sweep out of sight
It’s the blaming of others
To help you sleep at night
It’s the raping and death
That lies under your smile
It’s the real estate
And the cash that you pile
It’s all of these things
That are causing us pain
So I’ll tell to your ass «just try to change»
'Cuz empty lives can fill again
Yes empty lives can fill again
Songtekstvertaling
En als je geest dood is
Lege ogen zitten in je hoofd
En je voelt dat er niets meer over is.
Met elke ademteug
Maar je bent elke dag soldaat.
Waarom zouden gedachten in de weg staan?
Er is hier een plek voor je.
"Want conformiteit verbergt angst
Ik zou zeggen:
Ik zou zeggen:»
Lege geesten kunnen weer vullen.
We zijn niet gedoemd door een lot.
En het zal nooit te laat zijn
Tenzij je sterft zoals al mijn vrienden.
Einde van de vergadering
Dan kan een les geleerd worden.
Je kunt vervagen en branden
De twee zijn geen exclusieve dingen.
Maar het verdriet dat ze brengen
Het kan ons allemaal jade om te haten.
Want lege levens verwoesten niet.
Ik zou zeggen:
Ik zou zeggen:»
Lege levens kunnen weer vullen
We zijn niet gedoemd door een lot.
En het kan nooit te laat zijn
Het is een rad van verraad.
Het is een statische emotie.
Het is de wil om te overleven.
Met een aangeboren toewijding
Het is de moed om te veranderen.
En geef je fouten toe.
Het is de kans om op te staan met het verhogen van de inzet
Het is je bewustzijn.
En de schuld die je moet voelen
Het is tijd om op te staan en je ruwe deals terug te nemen.
Want de tijd is gekomen.
Om mensen voor rijkdom te plaatsen
Of je verliest je familie.
Vrienden en jezelf
Het is de verschrikking en terreur.
Dat je uit het zicht verdwijnt
Het is de schuld van anderen.
Om u te helpen slapen ' s nachts
Het is verkrachting en dood.
Dat ligt onder je glimlach.
Het is het onroerend goed.
En het geld dat je opstapelt
Het zijn al deze dingen.
Die ons pijn doen
Dus ik zeg tegen je kont:»
Want lege levens kunnen weer vullen.
Ja lege levens kunnen weer vullen