Star Fucking Hipsters — Dumpster to the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumpster to the Grave" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
From the dumpster to the grave
We’ll never be a system slave
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Do the dishes in the sink
Scoop the grease-trap, take a drink
Clean plate club keeps us alive
Every time we dumpster dive
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
From the cradle to the end
The pigeons are our closest friends
We’ll forage always after dark
Then chill with squirrels down in the park
From the dumpster to the stench
Fine dining on a city bench
With gourmet finds it must be true
That america is paved with food
And in the gutter where we lay
No health care, not a dollars pay
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Starving in a foreign land
So from the dumpster to the grave
We’ll never shower, sometimes shave
We never fucking wash our clothes
All stinking drunk at punk rock shows
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking, to the fucking, to the fucking grave, fuck you!
Songtekstvertaling
Van de container naar het graf
We zullen nooit een systeem slaaf zijn.
We halen ons eten uit vuilnisbakken.
Terwijl ze verhongeren in een vreemd land
Doe de afwas in de gootsteen.
Schep de vet-val, neem een drankje
Clean plate club houdt ons in leven.
Elke keer als we in een container duiken
En van de container naar het graf
We eten je afval op en misdragen ons.
We zwelgen allemaal in eenzaamheid
Waarom zijn we dan zo depressief?
Graven door uw giftig afval
We vinden de kruimels naar onze smaak
Onze ingewanden zijn een afgrijselijke grot.
Van de container naar het graf.
Van de wieg tot het einde
De duiven zijn onze beste vrienden.
We foerageren altijd als het donker is.
Dan chillen met eekhoorns in het park
Van de container naar de stank.
Lekker eten op een bankje.
Met gourmet vondsten moet het waar zijn
Dat Amerika geplaveid is met voedsel.
En in de goot waar we lagen
Geen gezondheidszorg, geen geld.
We halen ons eten uit vuilnisbakken.
Terwijl ze verhongeren in een vreemd land
Hongerig in een vreemd land
Dus van de container naar het graf
We zullen nooit douchen, soms scheren
We wassen nooit onze kleren.
Allemaal stinkend dronken bij punk rock shows
Graven door uw giftig afval
We vinden de kruimels naar onze smaak
Onze ingewanden zijn een afgrijselijke grot.
Van de container naar het graf.
En van de container naar het graf
We eten je afval op en misdragen ons.
We zwelgen allemaal in eenzaamheid
Waarom zijn we dan zo depressief?
Graven door uw giftig afval
We vinden de kruimels naar onze smaak
Onze ingewanden zijn een afgrijselijke grot.
Van de container naar het graf.
Naar het graf.
Naar het graf.
Naar het verdomde, naar het verdomde, naar het verdomde graf, fuck you!