Star Fucking Hipsters — Drowning Out Another Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning Out Another Year" van Star Fucking Hipsters.
Songteksten
Oh! Execute the thought-controllers
While empty sould eat holy-rollers
And better crimes yield better pay
Just drop the laws and lead the way
We’re drinking to forget about
The routines, nightmare, sickness, doubt
Another drink to pace the fear
We’re drowning out another fucking year
The embryos are comatose
We’re knocking back another dose
Another medication-call
My higher power’s alcohol
So stop the silence, you’re the prey
Your education starts today
Dissect the steps, don’t live the shit
Cuz you only have one life and this is it We’re born to suffer from indifference
Just twelve-steps and your empathy degrades
Deny responsibility
Blinded by duplicity
Fuck the arbiters, they’re in the way
We are, we are
We can fucking be unreliable
We can fucking feel undesirable
We’re labeled, locked-away, iconoclastic
We try to live our lives as more than plastic
But we’re sarcastic and we say
We are, we are
We can fucking be unreliable
We can fucking feel undesirable
We’re labeled, locked-away, iconoclastic
We try to live our lives as more than plastic
We’re fucking spastic, it’s okay
We are, we are!
Songtekstvertaling
Oh! Voer de gedachte-controllers uit
Terwijl lege Sullen Heilige rollen eten
En betere misdaden betalen beter.
Laat de wetten vallen en leid de weg.
We drinken om het te vergeten.
De routines, nachtmerrie, ziekte, twijfel
Nog een drankje om de angst te temperen.
We verdrinken weer een jaar.
De embryo ' s liggen in coma.
We slaan een andere dosis terug.
Een andere medicatie-oproep
Mijn hogere macht is alcohol.
Dus stop de stilte, jij bent de prooi.
Je opleiding begint vandaag.
Ontleed de treden, leef niet de shit
Want je hebt maar één leven en we zijn geboren om te lijden aan onverschilligheid.
Slechts twaalf stappen en je empathie daalt
Verantwoordelijkheid ontkennen
Verblind door dubbelzinnigheid
Fuck de arbiters, ze staan in de weg
We zijn, we zijn
We kunnen onbetrouwbaar zijn.
We kunnen ons onwenselijk voelen.
We zijn gelabeld, opgesloten, iconoclastisch
We proberen ons leven te leiden als meer dan plastic
Maar we zijn sarcastisch en zeggen:
We zijn, we zijn
We kunnen onbetrouwbaar zijn.
We kunnen ons onwenselijk voelen.
We zijn gelabeld, opgesloten, iconoclastisch
We proberen ons leven te leiden als meer dan plastic
We zijn spastisch.
Dat zijn we, dat zijn we!