Star City Meltdown — Devil and the Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil and the Burden" van Star City Meltdown.
Songteksten
How do you make believe
How do you even sleep
With the devil and the burden on your back
No need for apologies
You’re hands not where it should be
Does a mirror bring yourself back to reality
Farewell to you my dear
I hope you can find your way from here
One last time
What did you see in him
To make you turn away
What did he see in you
What makes your head spin around
And what keeps your feet on the ground
You’re like the angel of the gods of misery
Your black heart pours on everything
Your lifeless eyes never see
They’re just a doorway to the hell you’ve made in me
Don’t get me wrong
I know you’ll be fine
When your heart’s away from mine
I’d love to hear you tell me tonight
One last time
What did you see in him
To make you turn away
What did he see in you
Was it worth the time you spent
Hiding all the evidence
Do you think I’m oblivious
To a love that has turned to dust
What did you see in him
To make you turn away
What did he see in you
Songtekstvertaling
Hoe doe je dat?
Hoe kun je eigenlijk slapen?
Met de duivel en de last op je rug
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Je handen zijn niet waar het zou moeten zijn.
Brengt een spiegel jezelf terug naar de realiteit
Vaarwel, mijn liefste.
Ik hoop dat je de weg van Hier kunt vinden.
Nog één keer.
Wat zag je in hem?
Om je af te wenden
Wat zag hij in jou?
Wat maakt je hoofd draaien rond
En wat houdt je voeten op de grond
Je bent als de engel van de goden van ellende.
Je zwarte hart giet op alles.
Je levenloze ogen zien nooit
Het is maar een doorgang naar de hel die je in Mij hebt gemaakt.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik weet dat het goed komt.
Als jouw hart weg is van het mijne
Ik wil het je vanavond horen zeggen.
Nog één keer.
Wat zag je in hem?
Om je af te wenden
Wat zag hij in jou?
Was het de tijd waard die je doorbracht
Al het bewijs verbergen
Denk je dat ik me niet bewust ben?
Naar een liefde die tot stof is veranderd
Wat zag je in hem?
Om je af te wenden
Wat zag hij in jou?