Stanza — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Stanza.
Songteksten
Всё только ради одного мгновенья,
Из ниоткуда ты пришла — спасение,
Лечить больную душу там, где кружит ворон надо мной,
И этой нежной ночью подарила крылья.
Тянулись сладкие часы забвенья,
Казалось, замер мир от наваждения.
Твоим любуясь телом, так хотел я время удержать,
Но лёгким нежным ветром ты ушла с рассветом.
Кто ты? Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
И перелистывая дней страницы,
Я отрываюсь от земли и птицею
Лечу туда, где солнце каждый вечер красит небосвод.
Я, о тебе мечтая, буду ждать заката.
Буду. Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
Ты ангел или бес?
Утренней звездой, навсегда одной…
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда самой нежной одной,
Самою земной, вечною былью.
Songtekstvertaling
Allemaal voor een moment,
Je kwam uit het niets — verlossing,
Om een zieke ziel te genezen waar de raaf boven me cirkelt.,
En deze zachte nacht gaf vleugels.
De zoete uren van vergetelheid sleepten zich voort,
De wereld leek bevroren door een obsessie.
Je bewonderde het lichaam, dus ik wilde de tijd behouden.,
Maar met een lichte, zachte wind, vertrok je bij dageraad.
Wie ben jij? Hoe moet ik je noemen?
Engel of demon, je kwam uit de hemel
En ging in het dageraad Sterrenstof.
Morning star, forever one,
Door het meest aardse, eeuwige leven.
En door alle pagina ' s bladeren,
Ik kom van de grond en word een vogel.
Ik vlieg elke avond naar de plek waar de zon de lucht schildert.
Ik, dromend van jou, zal wachten op de zonsondergang.
Dat zal ik doen. Hoe moet ik je noemen?
Engel of demon, je kwam uit de hemel
En ging in het dageraad Sterrenstof.
Morning star, forever one,
Door het meest aardse, eeuwige leven.
Ben je een engel of een demon?
Morning star, forever one…
Engel of demon, je kwam uit de hemel
En ging in het dageraad Sterrenstof.
Morning star, forever the most tender one,
Door het meest aardse, eeuwige leven.